(Romaji and English) Tag: Visual edit |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
|Seiyuu = [[Wikipedia: Yuuna Inamura|Yuuna Inamura]], [[Wikipedia: Hitomi Yoshida|Hitomi Yoshida]], [[Wikipedia: Satomi Akesaka|Satomi Akesaka]], [[Wikipedia: Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]], [[Wikipedia: Li Mei Chan|Li Mei Chan]] |
|Seiyuu = [[Wikipedia: Yuuna Inamura|Yuuna Inamura]], [[Wikipedia: Hitomi Yoshida|Hitomi Yoshida]], [[Wikipedia: Satomi Akesaka|Satomi Akesaka]], [[Wikipedia: Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]], [[Wikipedia: Li Mei Chan|Li Mei Chan]] |
||
|Album = [[RED - famiglia]] |
|Album = [[RED - famiglia]] |
||
| + | |Album 2 = Katekyo Hitman Reborn! Koshiki Chara Son Daizenshu, Kyukyoku CD Box |
||
|Release Date = July 21, 2010 |
|Release Date = July 21, 2010 |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
'''''Note:''' This song is a '''collaboration.''' The color-coding goes as follows: <span style="color:orange;">orange = Kyoko</span>, <span style="color:blue;">blue = Haru</span>, <span style="color:indigo;">indigo = Chrome</span>, <span style="color:green;">green = Lambo</span>, <span style="color:red;">red = I-Pin</span>, <span style="color:purple;">purple = Kyoko and Haru</span>, <span style="color:teal;">teal = Lambo and I-Pin</span>, and <span style="color:black;">black = all</span>. Please refer to this while reading the lyrics.'' |
'''''Note:''' This song is a '''collaboration.''' The color-coding goes as follows: <span style="color:orange;">orange = Kyoko</span>, <span style="color:blue;">blue = Haru</span>, <span style="color:indigo;">indigo = Chrome</span>, <span style="color:green;">green = Lambo</span>, <span style="color:red;">red = I-Pin</span>, <span style="color:purple;">purple = Kyoko and Haru</span>, <span style="color:teal;">teal = Lambo and I-Pin</span>, and <span style="color:black;">black = all</span>. Please refer to this while reading the lyrics.'' |
||
| + | |||
| + | ==Audio== |
||
| + | ''Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format.’' |
||
| + | Full: [[File:Tatta Latta.ogg]] |
||
| + | Instrumental: [[File:Tatta Latta.ogg]] |
||
| + | |||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
| + | |||
| − | ===Romaji=== |
||
| + | <tabber> |
||
| − | San, HAI! |
+ | Romanji=San, HAI! |
<span style="color:purple;">Tatta!!</span><br /> |
<span style="color:purple;">Tatta!!</span><br /> |
||
| Line 92: | Line 101: | ||
Lala<br /> |
Lala<br /> |
||
La x13 |
La x13 |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ===English=== |
||
| ⚫ | |||
<span style="color:purple;">Tatta!!</span><br /> |
<span style="color:purple;">Tatta!!</span><br /> |
||
<span style="color:teal;">Latta,Latta,Latta</span><br /> |
<span style="color:teal;">Latta,Latta,Latta</span><br /> |
||
| Line 174: | Line 181: | ||
Lala<br /> |
Lala<br /> |
||
La x12 |
La x12 |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ===Kanji=== |
||
| ⚫ | |||
<span style="color:teal;">Latta,Latta,Latta</span><br /> |
<span style="color:teal;">Latta,Latta,Latta</span><br /> |
||
<span style="color:purple;">Latta!!</span><br /> |
<span style="color:purple;">Latta!!</span><br /> |
||
| Line 244: | Line 249: | ||
Lala<br /> |
Lala<br /> |
||
La x13 |
La x13 |
||
| + | </tabber> |
||
==Trivia== |
==Trivia== |
||
| − | *The seiyuu's of [[Varia]] members [[Xanxus]] |
+ | *The seiyuu's of [[Varia]] members [[Xanxus]], [[Squalo]], [[Belphegor]], and [[Fran]] also preformed their own version of this song at Rebocon. |
Revision as of 01:51, 29 June 2015
Note: This song is a collaboration. The color-coding goes as follows: orange = Kyoko, blue = Haru, indigo = Chrome, green = Lambo, red = I-Pin, purple = Kyoko and Haru, teal = Lambo and I-Pin, and black = all. Please refer to this while reading the lyrics.
Audio
Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format.’' Full: File:Tatta Latta.ogg Instrumental: File:Tatta Latta.ogg
Lyrics
San, HAI!
Tatta!!
Latta, Latta, Latta
Latta!!
Tattatta, Latta, Latta
Tatta!!
Lattatta, Latta, Latta
Latta!!
Tattatta, Latta, Latta
Tatta!!
Latta, Latta, Latta
Latta!!
Tattatta, Latta, Latta
kyou mo ashita mo... Tatta Latta!!
denchi kire tara ugoke nai
sabi tsuitara mae ni mo susumenai
sore to wa chigaun da bokutachi wa
nanda kanda yume mo takusan aru
kyou mo tanoshiku ikitai ne
Tatta Latta yukai na nakama tachi
mezasu basho wa koko de owari janai yo
Tatta Latta keikai ni
ONE TWO STEP fun de
tsukame yume to ka kibou mo
zenbu zenbu mikata ni tsukete yaru
Lala
Lala?
La x13
Yatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Yatta!!
Lattatta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Yatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
kyou mo ashita mo... Tatta Latta!!
kokoro nakushicha katare nai
tachi do mareba nani mo haji mannai
sonna no shitten no bokutachi wa
iccho mae no koi mo tama ni washite
asu mo hacha mecha shitetai ne
Yatta Latta egao de nakama tachi
egaku yume wa doko made mo hatenai ne
Yatta Latta soukai ni
ONE TWO THREE de FLY HIGH
mune ni LUCKY to HAPPY daite
minna minna oikaze ni norou yo
hahii, sugoi desu ne
tanoshin ne
hai~Chrome-chan mite kudasai
Aa~ niji
Lambo-kun mo, I-Pin-chan mo
mienai no
Doko?
nyuhuhu~
motto motto tooku no ne ite mi masho?
san, HAI!
Tatta Latta yukai na nakama tachi
mezasu basho wa koko de owari janai yo
(ya!)
Tatta Latta kei kai ni
ONE TWO STEP fuunde
tsukame yume to ka kibou mo
zenbu zenbu mikata ni tsukete yaru
Lala
So, YES!
Tatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Tattatta,Latta,Latta
Tatta!!
Lattatta,Latta,Latta
Latta!!
Tattatta,Latta,Latta,
Tatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Tattatta,Latta,Latta
Today and tomorrow too... TattaLatta!!
Can’t move if the battery breaks off
Can’t also advance ahead if it rusts off
That is different with us
Something or other, there are also many dreams
We want to live happily today too
TattaLatta pleasant friends
The place we aim for, here is not the end
TattaLatta it’s rhythmical
One, two, STEP up
Catch it, the dream and hope too
Everything, everything, let’s make them friends
Lala
Lala?
La x13
Yatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Yatta!!
Lattatta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Yatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Today and tomorrow too... TattaLatta!!
Can’t talk if I'm losing heart
Nothing will begin if we stop
We who know all of that
Occasionally there is a piece of love
Tomorrow too, we want to do nonsense
YattaLatta smiling friends
The drawn dream will never end anywhere
YattaLatta it’s refreshing
One, two, three FLY HIGH
Hugging LUCKY and HAPPY in our heart
Everyone, everyone, let’s ride on the tailwind
Hahii, it's wonderful isn't it?
It's fun isn't it?
Yup~ Chrome-chan look over there!
Ah~ A rainbow.
Lambo-kun and I-Pin-chan should see it too
I can't see it.
Where is it?
Nyuhuhu~
Let's try going further okay?
So, yes!
TattaLatta pleasant friends
The place we aim, here is not the end
(ya!)
TattaLatta it’s rhythmical
One, two, STEP up
Catch it, the dream and hope too
Everything, everything, let’s make them friends
Lala
Tatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Tattatta,Latta,Latta,
Tatta!!
Lattatta,Latta,Latta
Latta!!
Tattatta,Latta,Latta
Tatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Tattatta,Latta,Latta
今日も明日も…TattaLatta!!
電池切れたら動けない
錆びついたら前にも進めない
それとは違うんだボクたちは
ナンダカンダ夢もたくさんある
今日も楽しく行きたいね
TattaLatta 愉快な仲間たち
目指す場所は ここで終わりじゃないよ
TattaLatta 軽快に
ワンツー STEP踏んで
掴め 夢とか希望も
ぜんぶぜんぶ味方につけてやる
Lala
Lala?
La x13
Yatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Yatta!!
Lattatta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
Yatta!!
Latta,Latta,Latta
Latta!!
Yattatta,Latta,Latta
今日も明日も…TattaLatta!!
心なくしちゃ語れない
立ち止まれば何も始まんない
そんなの知ってんのボクたちは
イッチョマエの恋もたまにはして
明日もハチャメチャしてたいね
YattaLatta 笑顔で仲間たち
描く夢は どこまでも果てないね
YattaLatta 爽快に
ワンツー スリーでFLY HIGH
胸に LUCKYとHAPPY抱いて
みんなみんな追い風に乗ろうよ
TattaLatta 愉快な仲間たち
目指す場所は ここで終わりじゃないよ
(ya!)
TattaLatta 軽快に
ワンツー STEP踏んで
掴め 夢とか希望も
ぜんぶぜんぶ味方につけてやる
Lala