No edit summary |
m (Bot: Automated text replacement (-Katekyō Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box +Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box)) |
||
(24 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{Infobox character song |
||
− | {{Character Song Infobox |
||
− | | |
+ | | name = Simulation |
+ | | image = Simulation.jpg |
||
− | |Title = SIMULATION |
||
− | | |
+ | | kanji = シミュレーション |
+ | | romaji = Shimyurēshon |
||
− | |Song Type = Duet |
||
+ | | type = Duet |
||
− | |Character = [[Shoichi]], [[Spanner]] |
||
+ | | characters = |
||
− | |Seiyuu = Toshiyuki Toyonaga, Kenjiro Tsuda |
||
− | + | * [[Shoichi Irie]] |
|
+ | * [[Spanner]] |
||
− | |Release Date = August 18, 2010 |
||
+ | | artists = |
||
+ | * [[Toshiyuki Toyonaga]] |
||
+ | * [[Kenjirō Tsuda]] |
||
+ | | albums = |
||
+ | * [[BLUE - rivale]] |
||
+ | * [[Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box]] |
||
+ | | release date = August 18, 2010 |
||
}} |
}} |
||
+ | '''Simulation''' is a [[character song]] duet by [[Shoichi Irie|Shoichi's]] and [[Spanner|Spanner's]] voice actors, [[Toshiyuki Toyonaga]] and [[Kenjirō Tsuda]]. It is included in the album ''[[BLUE - rivale]]'', and in the compilation album ''[[Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box]]''. |
||
− | '''''Note:''' This song is a '''duet'''. The color-coding goes as follows: <span style="color:red;">red = Shoichi Irie</span>, <span style="color:gold;">gold = Spanner</span>, <span style="color:orange;">orange = both</span>. Please refer to this while reading the lyrics.'' |
||
− | ==Lyrics== |
||
− | ===Romaji=== |
||
− | <span style="color:red;">''saa, Spanner, tsugi wa boku-tachi no deban da yo''</span> |
||
+ | == Audio == |
||
− | <span style="color:gold;">''ima, uchi isogashii''</span> |
||
+ | ''Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format.'' |
||
+ | Full: [[File:Simulation.ogg]] |
||
+ | Instrumental: [[File:Simulation Instrumental.ogg]] |
||
+ | == Lyrics == |
||
− | <span style="color:red;">''u, jya, DATA to kashi wo youi suru kara''</span> |
||
+ | <div class="hidden" style="text-align:center"> |
||
+ | '''Legend:'''<br/> |
||
+ | {{var|Shoichi={{SingerBox|color=lightsalmon|name=Shoichi}}}}{{var|Shoichi}}Shoichi |
||
+ | {{var|Spanner={{SingerBox|color=moccasin|name=Spanner}}}}{{var|Spanner}}Spanner |
||
+ | {{var|Both={{SingerBox|name=Both}}}}{{var|Both}}Both |
||
+ | </div> |
||
+ | {{Lyrics |
||
+ | |romaji=<poem>{{var|Shoichi}}"Saa, Spanner, tsugi wa boku-tachi no deban da yo" |
||
+ | {{var|Spanner}}"Ima, uchi isogashii" |
||
+ | {{var|Shoichi}}"U, jya, DATA to kashi wo youi suru kara" |
||
+ | {{var|Spanner}}"Kashi? ichigo aji ga ii" |
||
+ | {{var|Shoichi}}"Spanner, sono kashi jyanai..." |
||
+ | {{var|Shoichi}}TUNE UP mirai kaeru nara |
||
− | <span style="color:gold;">''kashi? ichigo aji ga ii''</span> |
||
+ | TECHNIQUE ima wo migakanakya |
||
+ | Hosei suru VECTOR ushinatta netsui wa |
||
+ | Donna gijutsu demo naoseya shinai |
||
+ | {{var|Shoichi}}Yosou wo koeta SIMULATION |
||
− | <span style="color:red;">''Spanner, sono kashi jyanai... ''</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}(SIMULATION) |
||
+ | {{var|Shoichi}}Kikai shikake no GIMMICK |
||
+ | Madou koto sae |
||
+ | {{var|Both}}Keisan shiteru SUPEKKU |
||
+ | {{var|Shoichi}}Kikagaku moyou no rinkaku ni |
||
+ | {{var|Spanner}}Whoa |
||
+ | {{var|Both}}Osamaru koto mo dekizu ni |
||
+ | Sousa hontou wa kimitachi wo zutto matte ita |
||
+ | {{var|Shoichi}}CHANGING sekai kaeru nara |
||
− | <br /> |
||
+ | {{var|Spanner}}(Koko kara BOOKARU uchi mo suru kara |
||
− | <span style="color:red;">TUNE UP mirai kaeru nara </span> |
||
+ | {{var|Spanner}}Sore ja Shouichi hamotte yo) |
||
+ | {{var|Both}}BREAK UP |
||
+ | {{var|Shoichi}}Ima wo kowasanakya |
||
+ | {{var|Both}}Kurikaesu FORMAT nakushita souzou wa |
||
− | <span style="color:red;">TECHNIQUE ima wo migakanakya </span> |
||
+ | Donna mirai mo umiya shinai |
||
+ | {{var|Shoichi}}MONITOR goshi no COMMUNICATION |
||
− | <br /> |
||
+ | {{var|Spanner}}(COMMUNICATION) |
||
− | <span style="color:red;">hosei suru VECTOR ushinatta netsui wa </span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}CAMOUFLAGE suru sono omoi |
||
+ | Tereru kotoba mo |
||
+ | {{var|Both}}FILTER ni nijinde iku |
||
+ | {{var|Shoichi}}Soutaiteki na BALANCE ni |
||
+ | {{var|Spanner}}Whoa |
||
+ | {{var|Both}}Ochitsuku koto mo dekizu ni |
||
+ | Demo ne hontou wa kimitachi wo zutto matte ita |
||
+ | {{var|Shoichi}}"Chotto, Spanner, sono tsumami ijiccha dame da yo" |
||
− | <span style="color:red;">donna gijutsu demo naoseya shinai</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}"Uchi MECHANIC dashi" |
||
+ | {{var|Shoichi}}"U, kotae ni natte nai" |
||
+ | {{var|Both}}Hosei suru VECTOR ushinatta netsui wa |
||
− | <br /> |
||
+ | Donna gijutsu demo naoseya shinai |
||
− | <span style="color:red;">yosou wo koeta SIMULATION</span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}"junbiha" |
||
− | <span style="color:gold;">(SIMULATION) </span> |
||
+ | {{var|Spanner}}"iiyo" |
||
− | <span style="color:red;">kikai shikake no GIMMICK </span> |
||
+ | {{var|Both}}Yosou wo koeta SIMULATION |
||
− | <span style="color:red;">madou koto sae</span> |
||
+ | Kikai shikake no GIMMICK |
||
+ | Madou koto sae keisan shiteru SUPEKKU |
||
+ | Kikagaku moyou no rinkaku ni |
||
+ | Osamaru koto mo dekizu ni |
||
+ | Sousa hontou wa kimi-tachi wo zutto matte ita |
||
+ | {{var|Spanner}}"Shoichi, kashi mada?" |
||
− | <span style="color:orange;">keisan shiteru SUPEKKU</span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}"Dakara, sono kashi jyanai"</poem> |
||
+ | |english=<poem>{{var|Shoichi}}"Hey, Spanner, next is our turn." |
||
+ | {{var|Spanner}}"Right now I'm busy." |
||
+ | {{var|Shoichi}}"U, then, I'll prepare the data and lyrics." |
||
+ | {{var|Spanner}}"Pastry? Strawberry flavor is okay." |
||
+ | {{var|Shoichi}}"Spanner, I don't mean pastry..." |
||
+ | {{var|Shoichi}}Tune up, if you change the future |
||
− | <span style="color:red;">kikagaku moyou no rinkaku ni</span> |
||
+ | Technique, I have to improve the present |
||
+ | The vector that needs correction, the lost enthusiasm |
||
+ | No matter how skilled I am, I can't repair it |
||
+ | {{var|Shoichi}}Simulations that exceed expectations |
||
− | <span style="color:gold;">whoa</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}(Simulations) |
||
+ | {{var|Shoichi}}Machine device's gimmicks |
||
+ | {{var|Shoichi}}Even to be puzzled |
||
+ | {{var|Both}}The specification calculates it |
||
+ | {{var|Shoichi}}Outlines patterns of geometry |
||
+ | {{var|Spanner}}(Whoa) |
||
+ | We also can't fall into |
||
+ | {{var|Both}}Yes, the truth is we've been always waiting for you |
||
− | <span style="color:orange;">osamaru koto mo dekizu ni </span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}Changing, if I change the world |
||
− | <span style="color:orange;">sousa hontou wa kimitachi wo zutto matte ita</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}(I'm going to sing melody line from here. Harmonize with me, Shouichi.) |
||
+ | {{var|Both}}Break up |
||
+ | {{var|Shoichi}}I have to break the present |
||
+ | {{var|Both}}The repeating format, the lost creation |
||
− | <br /> |
||
+ | No matter what kind of future also, it can't be born |
||
− | <span style="color:red;">CHANGING sekai kaeru nara</span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}Communication across monitors |
||
− | <span style="color:orange;">BREAK UP</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}(Communication) |
||
+ | {{var|Shoichi}}Camouflaging that feeling |
||
+ | The embarrassing words |
||
+ | {{var|Both}}Also blur through the filter |
||
+ | {{var|Shoichi}}The relative balance |
||
+ | {{var|Spanner}}"(Whoa)" |
||
+ | {{var|Both}}We cannot calm down either |
||
+ | But the truth is, we've been always waiting for you |
||
+ | {{var|Shoichi}}"Wait, Spanner, you can't tamper with that button!" |
||
− | <span style="color:red;">ima wo kowasanakya</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}"I am a mechanic after all." |
||
+ | {{var|Shoichi}}"U, that's not the answer!" |
||
+ | {{var|Both}}The vector that needs correction, the lost enthusiasm |
||
− | <br /> |
||
+ | No matter how skilled I am, I can't repair it |
||
− | <span style="color:orange;">kurikaesu FORMAT nakushita souzou wa </span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}"Are you ready?" |
||
− | <span style="color:orange;">donna mirai mo umiya shinai</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}"OK" |
||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">MONITOR goshi no COMMUNICATION</span> |
||
+ | {{var|Both}}Simulations that exceed expectations |
||
− | <span style="color:gold;">(COMMUNICATION) </span> |
||
+ | Machine device's gimmicks |
||
+ | Even to be puzzled, the specification calculates it |
||
+ | Outlines patterns of geometry |
||
+ | We cannot fall into either |
||
+ | Yes, the truth is we've been always waiting for you |
||
+ | {{var|Spanner}}"Shoichi, the pastry?" |
||
− | <span style="color:red;">CAMOUFLAGE suru sono omoi </span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}"I've told you, I don't mean pastry!"</poem> |
||
+ | |kanji=<poem>{{var|Shoichi}}「さぁ、スパナ、次は僕達の出番だよ。」 |
||
+ | {{var|Spanner}}「今、うち忙しい。」 |
||
+ | {{var|Shoichi}}「う、じゃ、データと歌詞を用意するから。」 |
||
+ | {{var|Spanner}}「かし?イチゴ味がいい」 |
||
+ | {{var|Shoichi}}「スパナ、その菓子じゃない...」 |
||
+ | {{var|Shoichi}}チューンアップ 未来変えるなら |
||
− | <span style="color:red;">tereru kotoba mo</span> |
||
+ | テクニック 現在を磨かなきゃ |
||
+ | 補正するベクトル 失った熱意は |
||
+ | どんな技術でも 直せやしない |
||
+ | {{var|Shoichi}}予想を超えたシミュレーション |
||
− | <span style="color:orange;">FILTER ni nijinde iku</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}(シミュレーション) |
||
+ | {{var|Shoichi}}機械仕掛けのギミック |
||
+ | 惑うことさえ |
||
+ | {{var|Both}}計算してるスペック |
||
+ | {{var|Shoichi}}幾何学模様の輪郭に |
||
+ | {{var|Spanner}}WHOA |
||
+ | 収まることもできずに |
||
+ | そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた |
||
+ | {{var|Shoichi}}CHANGING 世界変えるなら |
||
− | <span style="color:red;">soutaiteki na BALANCE ni</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}(ここからボーカルうちもするからそれじゃ正一ハモってよ) |
||
− | |||
+ | {{var|Both}}BREAK UP |
||
− | <span style="color:gold;">whoa</span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}現在を壊さなきゃ |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">ochitsuku koto mo dekizu ni </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">demo ne hontou wa kimitachi wo zutto matte ita</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">''chotto, Spanner, sono tsumami ijiccha dame da yo''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''uchi MECHANIC dashi''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''u, kotae ni natte nai''</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">hosei suru VECTOR ushinatta netsui wa </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">donna gijutsu demo naoseya shinai </span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">yosou wo koeta SIMULATION</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">kikai shikake no GIMMICK </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">madou koto sae keisan shiteru SUPEKKU </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">kikagaku moyou no rinkaku ni </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">osamaru koto mo dekizu ni </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">sousa hontou wa kimi-tachi wo zutto matte ita</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:gold;">''Shoichi, kashi mada?''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''dakara, sono kashi jyanai''</span> |
||
− | |||
− | |||
− | ===English=== |
||
− | <span style="color:red;">''Hey, Spanner, next is our turn.''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''Right now I’m busy.''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''U, then, I’ll prepare the data and lyrics.''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''Pastry? Strawberry flavor is okay.''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''Spanner, I don’t mean pastry...''</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">Tune up, if the future changed </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">Technique, if I don’t improve the present </span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">The vector that needs correction, the lost enthusiasm </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">No matter how skilled I am, I can’t repair it</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">Simulations that exceed expectations</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">(Simulations)</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">Machine device’s gimmicks </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">To be puzzled</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">The specification that knows calculation</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">Outlines patterns of geometry</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">Whoa</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">We can install it too </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">Yes, the truth is we’ve been always waiting for you</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">Changing, if the world changed</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">Break up</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">If I don’t break the present</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">The repeating format, the lost creation </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">No matter what kind of future also, it can’t be reborn</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">Communication across monitors</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">(Communication) </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">Camouflaging that feeling </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">The embarassing words</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">Also blur through the filter</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">The relative balance</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''Whoa''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">We can calm down too </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">But the truth is, we’ve been always waiting for you</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">''Wait, Spanner, you can’t tamper with that button!''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''I am a mechanic after all.''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''U, that’s not the answer!''</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">The vector that needs correction, the lost enthusiasm </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">No matter how skilled I am, I can’t repair it </span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">Simulations that exceed expectations </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">Machine device’s gimmicks </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">To be puzzled, the specification that knows calculations </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">Outlines patterns of geometry </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">We can install it too </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">Yes, the truth is we’ve been always waiting for you</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:gold;">''Shoichi, the pastry?''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''I’ve told you, I don’t mean pastry!''</span> |
||
− | |||
− | |||
− | ===Kanji=== |
||
− | <span style="color:red;">''さぁ、スパナ、次は僕達の出番だよ。''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''今、うち忙しい。''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''う、じゃ、データと歌詞を用意するから。''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''かし?イチゴ味がいい''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''スパナ、その菓子じゃない...''</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">チューンアップ 未来変えるなら </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">テクニック 現在を磨かなきゃ </span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">補正するベクトル 失った熱意は </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">どんな技術でも 直せやしない</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">予想を超えたシミュレーション</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">(シミュレーション)</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">機械仕掛けのギミック </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">惑うことさえ</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">計算してるスペック</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">幾何学模様の輪郭に</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">WHOA </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">収まることもできずに </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">CHANGING 世界変えるなら</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">BREAK UP</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">現在を壊さなきゃ </span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">繰り返すフォーマット なくした創造は </span> |
||
+ | {{var|Both}}繰り返すフォーマット なくした創造は |
||
どんな未来も 生みやしない |
どんな未来も 生みやしない |
||
+ | {{var|Shoichi}}モニターごしのコミュニケーション |
||
− | <br /> |
||
− | + | {{var|Spanner}}(コミュニケーション) |
|
+ | {{var|Shoichi}}カモフラージュする その想い |
||
+ | 照れる言葉も |
||
+ | {{var|Both}}フィルターに滲んでいく |
||
+ | {{var|Shoichi}}相対的なバランスに |
||
+ | {{var|Spanner}}WHOA |
||
+ | {{var|Both}}落ち着くこともできずに |
||
+ | でもね 本当は 君たちをずっと待っていた |
||
+ | {{var|Shoichi}}「ちょっと、スパナ、その抓み弄っちゃだめだよ」 |
||
− | <span style="color:gold;">(コミュニケーション)</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}「うちメカニックだし」 |
||
+ | {{var|Shoichi}}「う、答えになってない」 |
||
+ | {{var|Both}}補正するベクトル 失った熱意は |
||
− | <span style="color:red;">カモフラージュする その想い </span> |
||
+ | どんな技術でも 直せやしない |
||
+ | {{var|Shoichi}}「(準備は?)」 |
||
− | <span style="color:red;">照れる言葉も</span> |
||
+ | {{var|Spanner}}「(いいよ)」 |
||
− | <span style="color:orange;">フィルターに滲んでいく</span> |
||
+ | {{var|Both}}予想を超えたシミュレーション |
||
− | <span style="color:red;">相対的なバランスに</span> |
||
+ | 機械仕掛けのギミック |
||
+ | 惑うことさえ 計算してるスペック |
||
+ | 幾何学模様の輪郭に |
||
+ | 収まることもできずに |
||
+ | そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた |
||
+ | {{var|Spanner}}「正一、かしまだ?」 |
||
− | <span style="color:gold;">WHOA</span> |
||
+ | {{var|Shoichi}}「だから、その菓子じゃない」</poem> |
||
− | |||
+ | }} |
||
− | <span style="color:orange;">落ち着くこともできずに </span> |
||
+ | {{Navbox character songs}} |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">でもね 本当は 君たちをずっと待っていた</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:red;">''ちょっと、スパナ、その抓み弄っちゃだめだよ''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:gold;">''うちメカニックだし''</span> |
||
− | |||
− | <span style="color:red;">''う、答えになってない''</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">補正するベクトル 失った熱意は </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">どんな技術でも 直せやしない </span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:orange;">予想を超えたシミュレーション </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">機械仕掛けのギミック </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">惑うことさえ 計算してるスペック </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">幾何学模様の輪郭に </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">収まることもできずに </span> |
||
− | |||
− | <span style="color:orange;">そうさ 本当は 君たちをずっと待っていた</span> |
||
− | |||
− | <br /> |
||
− | <span style="color:gold;">''正一、かしまだ?''</span> |
||
+ | [[Category:Character Songs]] |
||
− | <span style="color:red;">''だから、その菓子じゃない''</span> |
||
− | ==Video== |
||
− | [[Video:入江正一&スパナ「シュミレーション」|thumb|300px|left]] |
Revision as of 06:00, 28 May 2019
Simulation is a character song duet by Shoichi's and Spanner's voice actors, Toshiyuki Toyonaga and Kenjirō Tsuda. It is included in the album BLUE - rivale, and in the compilation album Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box.
Audio
Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format. Full: File:Simulation.ogg Instrumental: File:Simulation Instrumental.ogg
Lyrics
Legend:
Template:VarTemplate:VarShoichi
Template:VarTemplate:VarSpanner
Template:VarTemplate:VarBoth
Template:Lyrics