Sakura addiction

Template:Ending InfoboxSakura addiction is the fifth ending of the Katekyō Hitman Reborn! animated series.

Lyrics

English Tv Version:

The cherry blossoms dance, falling into my empty hand.
Ephemeral, gentle, and fragile, this flower that seems like you.

The child who usually slips through the gates
His eyes sparkling as he grabs something.

And as for me, my empty days go on
With a cold heart, I'm searching for the moment when the flowers fall, and I close my eyes.

The cherry blossoms dance, falling into these empty hands
Ephemeral, gentle, and fragile, this flower that seems like you.

Japanese TV Version:

Sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu o surinuketeyuku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite mainichi nanika tsukami totte yukun da

Boku wa to ieba nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa hana hiraku shunkan sagashite me o tojiru

Sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

Japanese Full Version

Hibari: Sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue

Mukuro:Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

Hibari: Itsumo no kaisatsu wo surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite mainichi nanika tsukami totte yukun da

Mukuro: Boku wa to ieba nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro mottesa hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru

Both: Sakura saku maiochiru nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

Mukuro: Yogoreta supaiku nara kokoro no oku nishimaikonda
Hibari:Kore de iindayo to sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun

Both: darou

Hibari: Nakushite akirameta boru mitsukete kureta no wa kimi deshita

Mukuro: Haru ga kuru sakihokoru gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita koboresou kimi mitai na hana

Both: Koko ni aru wasuremono tori ni kita boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitai na hana

English Full Version:

The cherry blossoms dance, falling into my empty hand
Ephemeral, gentle, and fragile, this flower that seems like you.

That child who slips through the gates as usual
His eyes sparkling as he grabs ahold of something.

And as for me, my empty days go on
And with a frozen heart, I close my eyes looking for the moment when the flowers would bloom.

The cherry blossoms, it flutters down, on my hand where there is nothing
Fleeting and gentle, I'm afraid it might break, the flower that is just like you.

I put away the dirtied spike deep inside my heart
You are searching for the the Spring's escape route, saying, "This is good enough." aren't you?

The ball I lost and gave up on... The one who found it for me, it was you wasn't it?

The spring comes, blossoms and prides, the ground sways by the wind
Stepped on firmly, burst out crying, looks like it might overflow, the flower that is just like you.

I have come, to retrieve the lost article that is here, on my hand
Fleeting and gentle, I'm afraid it might break, this flower that is just like you.

Characters

• Reborn
• Tsunayoshi Sawada
• Hayato Gokudera
• Takeshi Yamamoto
• Ryohei Sasagawa
• Bianchi
• Kyoko Sasagawa
• Fuuta
• Lambo
• I-Pin
• Haru Miura
• Dino
• Romario
• Kyoya Hibari
• Mukuro Rokudo

Trivia

• There was another version of Sakura Addiction sung by Basil, Gokudera, and Yamamoto's voice actors in ReboCon Red's song battle game.

Navigation

Template:Openings