FANDOM


m (it's a solo since reborn is the only one that actually sings... besides the little bit at the end)
Line 2: Line 2:
 
|Image = Katekyo Ondo Cover.jpg
 
|Image = Katekyo Ondo Cover.jpg
 
|Title = Reborn Blues
 
|Title = Reborn Blues
|Song Type = Combination
+
|Song Type = Solo
|Character = [[Reborn]], [[Colonello]], [[Bianchi]]
+
|Character = [[Reborn]]
|Seiyuu = Neeko, Daisuke Nakamura, Rei Tanaka
+
|Seiyuu = Neeko
  +
|Album = Katekyo Ondo
  +
|Release Date = December 5, 2007
 
}}
 
}}
   
Line 96: Line 96:
 
I might be a baby, but my gun skill is infallible
 
I might be a baby, but my gun skill is infallible
   
I am the perfect skill hitman
+
I am the perfect skill hitman
   
 
Coming from Italy
 
Coming from Italy
Line 108: Line 108:
 
Shining on my chest, the yellow pacifier, the proof of being cursed
 
Shining on my chest, the yellow pacifier, the proof of being cursed
   
I am the perfect skill hitman
+
I am the perfect skill hitman
   
 
Always wearing black suit
 
Always wearing black suit
Line 138: Line 138:
 
My height is 40 cm, weight is 3.7 kg
 
My height is 40 cm, weight is 3.7 kg
   
My favorite drink is espresso coffee
+
My favorite drink is espresso coffee
   
 
Anytime anywhere, I get sleep instantly
 
Anytime anywhere, I get sleep instantly
Line 194: Line 194:
 
帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン
 
帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン
   
射撃の腕 一流 必殺タイムは 0.05
+
射撃の腕 一流 必殺タイムは 0.05
   
 
だけど滅多に 本気は出さねー
 
だけど滅多に 本気は出さねー
Line 216: Line 216:
 
パオパオ老師 ボリーン博士 なんでもなれるぞ
 
パオパオ老師 ボリーン博士 なんでもなれるぞ
   
身長 40センチ 体重 3.7キロ
+
身長 40センチ 体重 3.7キロ
   
好きな 飲み物 エスプレッソコーヒー
+
好きな 飲み物 エスプレッソコーヒー
   
 
いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ
 
いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ
Line 228: Line 228:
 
お前の周りを しっかり見てみろ
 
お前の周りを しっかり見てみろ
   
大事な仲間 忘れんじゃねえぞ
+
大事な仲間 忘れんじゃねえぞ
   
 
おい 一緒に歌ってみる
 
おい 一緒に歌ってみる
Line 236: Line 236:
 
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
 
お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ
   
死ぬ気になれば なんでもできるさ
+
死ぬ気になれば なんでもできるさ
   
 
お前の周りを しっかり見てみろ
 
お前の周りを しっかり見てみろ

Revision as of 04:22, September 11, 2010


Lyrics

Romaji

ORE no na wa RIBOON Sawada Tsunayoshi no katekyoo da

Hito wo mitame de handan suru to KEGA suruzo

ORE wa akanbou daga jyuu no ude wa hyappatsu hyakuchuu

ORE wa SUGO ude HITTOMAN

ITARIA kara yattekita

Yudan suru na yo MAFIA saikyou MECHAKUCHA tsuyeezo

ORE wa SUGO ude HITTOMAN

ARUKOBAREENO akanbou

Mune ni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashi da

ORE wa SUGO ude HITTOMAN

Itsumo kurofuku kikonasu

Boushi no ue de henshin suru yo REON wa KAMEREON

Shageki no ude ichiryuu hissatsu TAIMU wa ZEROGOO

Dakedo metta ni honki wa dasane-

Kakushita yarou wa aite nanka shinaize

Omae no shinuki wo BACCHIRI misero yo

Shinuki ni nareba nande mo dekirusa

ORE wa SUGO ude HITTOMAN

ARUKOBAREENO akanbou

Mune ni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashi da

ORE wa SUGO ude HITTOMAN

Hensou waza wa kanpeki

PAOPAO roushi BORIIN hakase nandemo nareruzo

Shinchou yonjyuu SENCHI taijyuu san ten nana KIRO

Suki na nomimono ESUPURESSO KOOHII

Itsudemo dokodemo sugu ni sugu ni nereruze

Omae no shinuki wo BACCHIRI misero yo

Shinuki ni nareba nandemo dekirusa

Omae no mawari wo shikkari mitemiro

Daiji na nakama wasurenjyaneezo

Oi issho ni utatte miru

Makasero, KORA!

Omae no shinuki wo BACCHIRI misero yo

Shinuki ni nareba nandemo dekirusa

Omae no mawari wo shikkari mitemiro

Daiji na FAMIRII mamottemisero yo

Kanpeki dazo, KORA!

Hn, yaru na

RIBOON


English

My name is Reborn, Sawada Tsunayoshi's home tutor

If you judge me from my appearance, you'll get hurt

I might be a baby, but my gun skill is infallible

I am the perfect skill hitman

Coming from Italy

Don't be unprepared, I am mafia's best, unreasonably strong

I am the perfect skill hitman

An Arcobaleno baby

Shining on my chest, the yellow pacifier, the proof of being cursed

I am the perfect skill hitman

Always wearing black suit

On the top of my hat, a metamorphosis chameleon, Leon

My firing skill is first-class, my certain kill time is 0.05

But carelessly, I don't have to be serious

The downgrade rascal can not even be my opponent

Show your dying will properly

If you do it with your dying will, you can do anything

I am the perfect skill hitman

An Arcobaleno baby

Shining on my chest, the yellow pacifier, the proof of being cursed

I am the perfect skill hitman

My disguise technique is perfect

Master Paopao, Doctor Boreen, I can be anyone

My height is 40 cm, weight is 3.7 kg

My favorite drink is espresso coffee

Anytime anywhere, I get sleep instantly

Show your dying will properly

If you do it with your dying will, you can do anything

Watch your surrounding closely

Don't forget your important comrades

Oi, let's sing together

Leave it to me, kora!

Show your dying will properly

If you do it with your dying will, you can do anything

Watch your surrounding closely

Protect your important family

It's perfect, kora!

Hn, not bad

Reborn


Kanji

オレの名はリボーン 沢田綱吉のかてきょーだ

人を見た目で判断するとケガするぞ

オレは赤ん坊だが 銃の腕は百発百中

オレはスゴ腕ヒットマン 

イタリアから やってきた 

油断するなよ マフィア最強 メチャクチャ強えぞ

オレはスゴ腕ヒットマン 

アルコバレーノ 赤ん坊 

胸に輝く 黄色いおしゃぶり 呪いの証しだ

オレはスゴ腕ヒットマン 

いつも黒服 着こなす 

帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン

射撃の腕 一流 必殺タイムは 0.05

だけど滅多に 本気は出さねー

格下野郎は 相手なんかしないぜ

お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ

死ぬ気になれば なんでもできるさ

オレはスゴ腕ヒットマン 

アルコバレーノ 赤ん坊 

胸に輝く 黄色いおしゃぶり 呪いの証しだ

オレはスゴ腕ヒットマン 

変装技は 完璧 

パオパオ老師 ボリーン博士 なんでもなれるぞ

身長 40センチ 体重 3.7キロ

好きな 飲み物 エスプレッソコーヒー

いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ

お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ

死ぬ気になれば なんでもできるさ

お前の周りを しっかり見てみろ

大事な仲間 忘れんじゃねえぞ

おい 一緒に歌ってみる

任せろ、コラ!

お前の死ぬ気を バッチリ見せろよ

死ぬ気になれば なんでもできるさ

お前の周りを しっかり見てみろ

大事なファミリー 守ってみせろよ

完璧だぞ、コラ!

ん、 やるな

リボーン

Video

thumb|300px|left

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.