Reborn Wiki

All Reborn Wiki articles contains SPOILERS. Read with caution!
See something that needs editing? Help us out by adding it. Every contribution is welcome. Just read and follow our guidelines before editing. Visit our Community Corner to see other stuff to help us out.

READ MORE

Reborn Wiki
Register
Reborn Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:
 
|Character = [[Tsunayoshi Sawada]], [[Basil]]
 
|Character = [[Tsunayoshi Sawada]], [[Basil]]
 
|Seiyuu = Yukari Kokubun, Yuka Terasaki
 
|Seiyuu = Yukari Kokubun, Yuka Terasaki
|Album = "Red" ~famiglia~
+
|Album = [[RED - famiglia]]
 
|Release Date = July 21, 2010
 
|Release Date = July 21, 2010
 
}}
 
}}
Line 11: Line 11:
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 
===Romanji===
 
===Romanji===
Dare mo shiranai ai kotoba de oretachi wa hanasou yo<br />
+
Dare mo shiranai ai kotoba de oretachi wa hanasou yo <br />
Hitome atta shunkan ni hajimaru STORY<br />
+
Hitome atta shunkan ni hajimaru STORY <br />
Dare mo mita koto nai ano sekai no hate e yukou yo<br />
+
Dare mo mita koto nai ano sekai no hate e yukou yo <br />
Ima wa tooku nani mo mie yashinai kedo
+
Ima wa tooku nani mo mie yashinai kedo <br />
   
Dokoka tooi basho de<br />
+
Dokoka tooi basho de <br />
 
Kitto onaji yume wo egai teru<br />
 
Kitto onaji yume wo egai teru<br />
 
Nakama ga iru
 
Nakama ga iru
Line 68: Line 68:
 
いま わ とモ「く なに も みえ やしない けど <br />
 
いま わ とモ「く なに も みえ やしない けど <br />
   
 
どこか とモ「い ばショ で <br />
  +
きっと モ「なじ ゆめ を えがい てる <br />
 
なかま が いる <br />
   
 
て を のばせ RIGHT NOW <br />
 
はなさない ぜったい きずな <br />
 
しぬき だぜ HYPER <br />
 
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP! <br />
   
 
SO FREESTYLE <br />
どこか とモ「い ばショ で
 
 
ひとり ジャないんだ YOU ARE <br />
 
やくそく した よ ね <br />
 
だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ <br />
   
きっと モ「 め を えが
+
もしも いま ジャ うん を い いた とした なら <br />
 
だれ も きずつ けたり せず に これ たか な <br />
 
だけ ど えらば れた も の しか みれない けしき が ある <br />
 
すき な だけ ジャ だれ も たどり つけない よ <br />
   
 
いたみ を しる たび に <br />
なかま が いる
 
 
また モ「れたち わ つよく なれる <br />
 
たち あがれる <br />
   
 
つき あげろ RIGHT NOW <br />
 
まもり たい ぜったい きずな <br />
 
うばい とる FUTURE <br />
 
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP! <br />
   
 
そう FLY HIGH <br />
 
こどく なら WELCOME MY WORLD <br />
 
わすれない しない <br />
 
これ から も ずっと きみ を モ「もって いる <br />
   
て を のばせ RIGHT NOW
+
て を のばせ RIGHT NOW <br />
 
はなさない ぜったい きずな <br />
 
しぬき だぜ HYPER <br />
 
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP! <br />
   
 
SO FREESTYLE <br />
はなさない ぜったい きずな
 
 
ひとり ジャないんだ YOU ARE <br />
 
やくそく した よ ね <br />
 
だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ <br />
   
 
せっシャ, はじめて えんか に うたえ ました <br />
しぬき だぜ HYPER
 
 
ばっいl, これ わ えんか ジャない す <br />
   
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
 
 
 
 
SO FREESTYLE
 
 
ひとり ジャないんだ YOU ARE
 
 
やくそく した よ ね
 
 
だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ
 
 
 
 
もしも いま ジャない うんめい を いきて いた とした なら
 
 
だれ も きずつ けたり せず に これ たか な
 
 
だけ ど えらば れた も の しか みれない けしき が ある
 
 
すき な だけ ジャ だれ も たどり つけない よ
 
 
 
 
いたみ を しる たび に
 
 
また モ「れたち わ つよく なれる
 
 
たち あがれる
 
 
 
 
つき あげろ RIGHT NOW
 
 
まもり たい ぜったい きずな
 
 
うばい とる FUTURE
 
 
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
 
 
 
 
そう FLY HIGH
 
 
こどく なら WELCOME MY WORLD
 
 
わすれない しない
 
 
これ から も ずっと きみ を モ「もって いる
 
 
 
 
て を のばせ RIGHT NOW
 
 
はなさない ぜったい きずな
 
 
しぬき だぜ HYPER
 
 
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
 
 
 
 
SO FREESTYLE
 
 
ひとり ジャないんだ YOU ARE
 
 
やくそく した よ ね
 
 
だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ
 
 
 
 
せっシャ, はじめて えんか に うたえ ました
 
 
ばっいl, これ わ えんか ジャない す
 
 
===English===
 
===English===
   
Let's talk to us about the password no one knows
+
Let's talk to us about the password no one knows <br />
A story begins in a moments glance
+
A story begins in a moments glance <br />
Let's go to the end of that world that no ones ever seen
+
Let's go to the end of that world that no ones ever seen <br />
Even though right now we cant see anything far away
+
Even though right now we cant see anything far away <br />
 
 
 
In a somewhere distant place
 
 
We’re definitely drawing the same dream
 
 
We have comrades
 
 
 
 
Let’s reach our hands out right now
 
 
Definitely won’t let go, the bonds
 
 
It’s hyper dying will
 
 
Don’t give up! You never give up!
 
 
 
 
So freestyle
 
 
You are not alone
 
 
We have promised, right?
 
 
That’s why one day we’ll definitely go to meet you
 
 
 
 
If were living in a fate that’s not supposed to be now
 
 
Can we get through it without everyone getting hurt?
 
 
But there is a scenery that no one other than the chosen ones can see
 
 
Just by liking it, no one can struggle to it
 
 
 
 
In a journey where we understand pain
 
 
We can still become stronger
 
 
And stand up
 
 
 
 
Rise up right now
 
 
Definitely want to protect, the bonds
 
 
Plunder the future
 
 
Don’t give up! You never give up!
 
 
 
 
Yes, fly high
 
 
If you’re lonely , welcome my world
 
 
We will never forget
 
 
Now and forever, we’ll think of you
 
 
 
 
Let’s reach our hands out right now
 
 
Definitely won’t let go, the bonds
 
 
It’s hyper dying will
 
   
 
In a somewhere distant place <br />
Don’t give up! You never give up!
 
 
We’re definitely drawing the same dream <br />
 
We have comrades <br />
   
 
Let’s reach our hands out right now <br />
 
Definitely won’t let go, the bonds <br />
 
It’s hyper dying will <br />
 
Don’t give up! You never give up! <br />
   
 
So freestyle <br />
 
You are not alone <br />
 
We have promised, right? <br />
 
That’s why one day we’ll definitely go to meet you <br />
   
 
If were living in a fate that’s not supposed to be now <br />
So freestyle
 
 
Can we get through it without everyone getting hurt? <br />
 
But there is a scenery that no one other than the chosen ones can see <br />
 
Just by liking it, no one can struggle to it <br />
   
 
In a journey where we understand pain <br />
You are not alone
 
 
We can still become stronger <br />
 
And stand up <br />
   
 
Rise up right now <br />
We have promised, right?
 
 
Definitely want to protect, the bonds <br />
 
Plunder the future <br />
 
Don’t give up! You never give up! <br />
   
 
Yes, fly high <br />
That’s why one day we’ll definitely go to meet you
 
 
If you’re lonely , welcome my world <br />
 
We will never forget <br />
 
Now and forever, we’ll think of you <br />
   
 
Let’s reach our hands out right now <br />
 
Definitely won’t let go, the bonds <br />
 
It’s hyper dying will <br />
 
Don’t give up! You never give up! <br />
   
 
So freestyle <br />
 
You are not alone <br />
 
We have promised, right? <br />
 
That’s why one day we’ll definitely go to meet you <br />
   
''This is the first time I’ve sung enka.''
+
''This is the first time I’ve sung enka.'' <br />
''Basil, this is not enka.''
+
''Basil, this is not enka.'' <br />

Revision as of 15:00, 18 August 2010

Lyrics

Romanji

Dare mo shiranai ai kotoba de oretachi wa hanasou yo
Hitome atta shunkan ni hajimaru STORY
Dare mo mita koto nai ano sekai no hate e yukou yo
Ima wa tooku nani mo mie yashinai kedo

Dokoka tooi basho de
Kitto onaji yume wo egai teru
Nakama ga iru

Te wo nobase RIGHT NOW
Hanasanai zettai kizuna
Shinuki daze HYPER
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!

SO FREESTYLE
Hitori janainda YOU ARE
Yakusoku shita yo ne
Dakara itsuka kitto kimi wo mukae ni yuku

Moshimo ima janai unmei wo ikite ita toshita nara
Dare mo kizutsu ketari sezu ni kore taka na
Dake do eraba reta mo no shika mirenai keshiki ga aru
Suki na dake ja dare mo tadori tsukenai yo

Itami wo shiru tabi ni
Mata oretachi wa tsuyoku nareru
Tachi agareru

Tsuki agero RIGHT NOW
Mamori tai zettai kizuna
Ubai toru FUTURE
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!

Sou FLY HIGH
Kodoku nara WELCOME MY WORLD
Wasuretari shinai
Kore kara mo zutto kimi wo omotte iru

Te wo nobase RIGHT NOW
Hanasanai zettai kizuna
Shinuki daze HYPER
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!

SO FREESTYLE
Hitori janain da YOU ARE
Yakusoku shitai yo ne
Dakara itsuka kitto kimi wo mukae ni yuku

Sessha, hajimete enka ni utae mashita
Basil, kore wa enka janai su

Kanji

だれ も しらない あい ことば で モ「れたち わ はなそう よ
ひとめ あった シュんかん に はじまる すとモ「りい
だれ も みた こと ない あの せかい の はて え ゆこう よ
いま わ とモ「く なに も みえ やしない けど

どこか とモ「い ばショ で
きっと モ「なじ ゆめ を えがい てる
なかま が いる

て を のばせ RIGHT NOW
はなさない ぜったい きずな
しぬき だぜ HYPER
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!

SO FREESTYLE
ひとり ジャないんだ YOU ARE
やくそく した よ ね
だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ

もしも いま ジャない うんめい を いきて いた とした なら
だれ も きずつ けたり せず に これ たか な
だけ ど えらば れた も の しか みれない けしき が ある
すき な だけ ジャ だれ も たどり つけない よ

いたみ を しる たび に
また モ「れたち わ つよく なれる
たち あがれる

つき あげろ RIGHT NOW
まもり たい ぜったい きずな
うばい とる FUTURE
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!

そう FLY HIGH
こどく なら WELCOME MY WORLD
わすれない しない
これ から も ずっと きみ を モ「もって いる

て を のばせ RIGHT NOW
はなさない ぜったい きずな
しぬき だぜ HYPER
DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!

SO FREESTYLE
ひとり ジャないんだ YOU ARE
やくそく した よ ね
だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ

せっシャ, はじめて えんか に うたえ ました
ばっいl, これ わ えんか ジャない す

English

Let's talk to us about the password no one knows
A story begins in a moments glance
Let's go to the end of that world that no ones ever seen
Even though right now we cant see anything far away

In a somewhere distant place
We’re definitely drawing the same dream
We have comrades

Let’s reach our hands out right now
Definitely won’t let go, the bonds
It’s hyper dying will
Don’t give up! You never give up!

So freestyle
You are not alone
We have promised, right?
That’s why one day we’ll definitely go to meet you

If were living in a fate that’s not supposed to be now
Can we get through it without everyone getting hurt?
But there is a scenery that no one other than the chosen ones can see
Just by liking it, no one can struggle to it

In a journey where we understand pain
We can still become stronger
And stand up

Rise up right now
Definitely want to protect, the bonds
Plunder the future
Don’t give up! You never give up!

Yes, fly high
If you’re lonely , welcome my world
We will never forget
Now and forever, we’ll think of you

Let’s reach our hands out right now
Definitely won’t let go, the bonds
It’s hyper dying will
Don’t give up! You never give up!

So freestyle
You are not alone
We have promised, right?
That’s why one day we’ll definitely go to meet you

This is the first time I’ve sung enka.
Basil, this is not enka.