Changes: RIGHT NOW

Revision as of 06:00, 28 May 2019

RIGHT NOW is a character song duet by Tsuna's and Basil's voice actors, Yukari Kokubun and Yuka Terasaki. It is included in the album RED - famiglia. It is also included in the compilation album Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box.

Audio

Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format. Full: File:Right Now.ogg Instrumental: File:Right Now Instrumental.ogg

Lyrics

Template:Lyrics

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox character song
+| name = RIGHT NOW
+| image = [[File:RIGHT NOW.png]]
+| type = Duet
+| characters =
+* [[Tsunayoshi Sawada]]
+* [[Basil]]
+| artists =
+* [[Yukari Kokubun]]
+* [[wikipedia:Yuka Terasaki|Yuka Terasaki]]
+| albums =
+* [[RED - famiglia]]
+* [[Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box]]
+| release date = July 21, 2010
+}}
+'''RIGHT NOW''' is a [[character song]] duet by [[Tsunayoshi Sawada|Tsuna's]] and [[Basil|Basil's]] voice actors, [[Yukari Kokubun]] and [[wikipedia:Yuka Terasaki|Yuka Terasaki]]. It is included in the album [[RED - famiglia]]. It is also included in the compilation album ''[[Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box]]''.
+== Audio ==
+''Audio will only work if a device is capable of playing .ogg format.''
+Full: [[File:Right Now.ogg]]
+Instrumental: [[File:Right Now Instrumental.ogg]]
+== Lyrics ==
-{| align="right" border="3" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 300px;"
+<div class="hidden" style="text-align:center">
-! scope="row"|'''Right Now'''
+'''Legend:'''<br/>
-|-
+{{var|Tsuna={{SingerBox|theme=sky|name=Tsuna}}}}{{var|Tsuna}}Tsuna
-! scope="row"|[[File:RIGHT_NOW.png|left|thumb|300px]]
+{{var|Basil={{SingerBox|theme=rain|name=Basil}}}}{{var|Basil}}Basil
-|-
+{{var|Both={{SingerBox|name=Both}}}}{{var|Both}}Both
-! scope="row"|Info
+</div>
-|-
+{{Lyrics
-! scope="row" style="text-align: left;"|
+|romaji=<poem>{{var|Both}}dare mo shiranai aikotoba de oretachi wa hanasou yo
-'''Title:''' Right Now
+{{var|Tsuna}}hitome atta shunkan ni hajimaru STORY
-|-
+{{var|Both}}dare mo mita kotonai ano sekai no hate e yukou yo
-! scope="row" style="text-align: left;"|Kanji: 今々
+{{var|Basil}}ima wa tooku nani mo mieyashinai kedo
-|-
-! scope="row" style="text-align: left;"|English Title: Right Now
-|-
-! scope="row" style="text-align: left;"|Character: [[Tsunayoshi Sawada]], [[Basil]]
-|-
-! scope="row" style="text-align: left;"|Seiyuu: Yukari Kokubun, Yuka Terasaki
-|-
-! scope="row" style="text-align: left;"|Album: Song "Red" ~famiglia~
-|-
-! scope="row" style="text-align: left;"|Release Date:''' '''July 21, 2010
-|}
-==Lyrics==
-===Romanji===
-Dare mo shiranai ai kotoba de oretachi wa hanasou yo<br />Hitome atta shunkan ni hajimaru STORY<br />Dare mo mita koto nai ano sekai no hate e yukou yo<br />Ima wa tooku nani mo mie yashinai kedo
+{{var|Both}}doko ka tooi basho de
-Dokoka tooi basho de<br />Kitto onaji yume wo egai teru<br />Nakama ga iru
+kitto onaji yume wo egaiteru
+nakama ga iru
+{{var|Tsuna}}te wo nobase RIGHT NOW
-Te wo nobase RIGHT NOW<br />Hanasanai zettai kizuna<br />Shinuki daze HYPER<br />DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Both}}hanasanai zettai kizuna
+{{var|Tsuna}}shinuki daze HYPER
+{{var|Both}}DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Basil}}SO FREESTYLE
+{{var|Both}}hitori jyanain da YOU ARE
+{{var|Basil}}yakusoku shita yo ne
+{{var|Both}}dakara itsuka kitto kimi wo mukae ni yuku
+{{var|Both}}moshimo ima jyanai unmei wo ikiteita toshitanara
-SO FREESTYLE<br />Hitori janainda YOU ARE<br />Yakusoku shita yo ne<br />Dakara itsuka kitto kimi wo mukae ni yuku
+{{var|Basil}}dare mo kizutsuketari sezu ni koreta kana
+{{var|Both}}dakedo erabareta mono shika mirenai keshiki ga aru
+{{var|Tsuna}}suki na dake jya dare mo tadoritsukenai yo
+{{var|Both}}itami wo shiru tabi ni
-Moshimo ima janai unmei wo ikite ita toshita nara<br />Dare mo kizutsu ketari sezu ni kore taka na<br />Dake do eraba reta mo no shika mirenai keshiki ga aru<br />Suki na dake ja dare mo tadori tsukenai yo
+mata oretachi wa tsuyoku nareru
+tachiagareru
+{{var|Basil}}tsukiagero RIGHT NOW
-Itami wo shiru tabi ni<br />Mata oretachi wa tsuyoku nareru<br />Tachi agareru
+{{var|Both}}mamoritai zettai kizuna
+{{var|Basil}}ubaitoru FUTURE
-Tsuki agero RIGHT NOW<br />Mamori tai zettai kizuna<br />Ubai toru FUTURE<br />DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Both}}DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Tsuna}}sou FLY HIGH
-Sou FLY HIGH<br />Kodoku nara WELCOME MY WORLD<br />Wasuretari shinai<br />Kore kara mo zutto kimi wo omotte iru
+{{var|Both}}kodoku nara WELCOME MY WORLD
+{{var|Tsuna}}wasuretari shinai
-Te wo nobase RIGHT NOW<br />Hanasanai zettai kizuna<br />Shinuki daze HYPER<br />DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Both}}kore kara mo zutto kimi wo omotteiru
-SO FREESTYLE<br />Hitori janain da YOU ARE<br />Yakusoku shitai yo ne<br />Dakara itsuka kitto kimi wo mukae ni yuku
-''Sessha, hajimete enka ni utae mashita<br />Basil, kore wa enka janai su''
-===Kanji===
-だれ も しらない あい ことば で モ｢れたち わ はなそう よ
-ひとめ あった シュんかん に はじまる すとモ｢りい
-だれ も みた こと ない あの せかい の はて え ゆこう よ
-いま わ とモ｢く なに も みえ やしない けど
-どこか とモ｢い ばショ で
-きっと モ｢なじ ゆめ を えがい てる
-なかま が いる
-て を のばせ RIGHT NOW
-はなさない ぜったい きずな
-しぬき だぜ HYPER
+{{var|Both}}te wo nobase RIGHT NOW
+hanasanai zettai kizuna
+shinuki daze HYPER
 DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
 SO FREESTYLE
+hitori jyanain da YOU ARE
+yakusoku shita yo ne
+dakara itsuka kitto kimi wo mukae ni yuku
+{{var|Basil}}"sessha, hajimete enka ni utaemashita!"
-ひとり ジャないんだ YOU ARE
+{{var|Tsuna}}"Basil, kore wa enka jyanaisu..."</poem>
+|english=<poem>{{var|Both}}Let's talk to us about the password no one knows
-やくそく した よ ね
+{{var|Tsuna}}A story begins in a moment glance
+{{var|Both}}Let's go to the end of that world that no one's ever seen
-だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ
+{{var|Basil}}Even though right now we can't see anything far away
-もしも いま ジャない うんめい を いきて いた とした なら
-だれ も きずつ けたり せず に これ たか な
-だけ ど えらば れた も の しか みれない けしき が ある
-すき な だけ ジャ だれ も たどり つけない よ
-いたみ を しる たび に
-また モ｢れたち わ つよく なれる
-たち あがれる
-つき あげろ RIGHT NOW
-まもり たい ぜったい きずな
-うばい とる FUTURE
-DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
-そう FLY HIGH
-こどく なら WELCOME MY WORLD
-わすれない しない
-これ から も ずっと きみ を モ｢もって いる
-て を のばせ RIGHT NOW
-はなさない ぜったい きずな
-しぬき だぜ HYPER
-DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
-SO FREESTYLE
-ひとり ジャないんだ YOU ARE
-やくそく した よ ね
-だから いつか きっと きみ を むかえ に ゆ
-せっシャ, はじめて えんか に うたえ ました
-ばっいl, これ わ えんか ジャない す
-===English===
-Let's talk to us about the password no one knows
-A story begins in a moments glance
-Let's go to the end of that world that no ones ever seen
-Even though right now we cant see anything far away
-In a somewhere distant place
-We’re definitely drawing the same dream
+{{var|Both}}In a somewhere distant place
+We're definitely drawing the same dream
 We have comrades
+{{var|Tsuna}}Let's reach out our hands right now
+{{var|Both}}Definitely won't let go, the bonds
+{{var|Tsuna}}It's Hyper Dying Will
+{{var|Both}}Don't give up! You never give up!
+{{var|Basil}}So freestyle
+{{var|Both}}You are not alone
+{{var|Basil}}We have promised, right
+{{var|Both}}That's why one day we'll definitely go to meet you
+{{var|Both}}If we're living in a fate that's not supposed to happen now
+{{var|Basil}}Can we get through it without everyone getting hurt?
+{{var|Both}}But there is a scenery that no one other than the chosen ones can see
+{{var|Tsuna}}Just by liking it, no one can struggle to it
+{{var|Both}}As we understand pain
-Let’s reach our hands out right now
+We can still become stronger
+And stand up
-Definitely won’t let go, the bonds
-It’s hyper dying will
-Don’t give up! You never give up!
+{{var|Basil}}Raise up right now
+{{var|Both}}Definitely want to protect, the bonds
+{{var|Basil}}Plunder the future
+{{var|Both}}Don't give up! You never give up!
+{{var|Tsuna}}Yes, fly high
+{{var|Both}}If you're lonely, you're welcome into my world
+{{var|Tsuna}}We will never forget
+{{var|Both}}Now and forever, we'll think of you
+{{var|Both}}Let's reach out hands right now
+Definitely won't let go, the bonds
+It's Hyper Dying Will
+Don't give up! You never give up!
 So freestyle
 You are not alone
+We have promised, right
+That's why one day we'll definitely go to meet you
+{{var|Basil}}"This is the first time I've sung enka!"
-We have promised, right?
+{{var|Tsuna}}"Basil, this is not enka..."</poem>
+|kanji=<poem>{{var|Both}}誰も知らない合言葉で俺たちは話そうよ
+{{var|Tsuna}}一目あった瞬間に始まるストーリー
+{{var|Both}}誰も見た事無いあの世界の果てへ行こうよ
+{{var|Basil}}今は遠く何も見えやしないけど
+{{var|Both}}どこか遠い場所で
-That’s why one day we’ll definitely go to meet you
+きっと同じ夢を描いてる
+仲間がいる
+{{var|Tsuna}}手を伸ばせ RIGHT NOW
+{{var|Both}}離さない絶対　絆
+{{var|Tsuna}}死ぬ気だぜ HYPER
+{{var|Both}}DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Basil}}SO FREESTYLE
+{{var|Both}}独りじゃないんだ YOU ARE
+{{var|Basil}}約束したよね
+{{var|Both}}だから　いつかきっときみを迎えに行く
+{{var|Both}}もしも現代じゃない運命を生きていたとしたなら
+{{var|Basil}}誰も傷つけたりせずに来れたかな
+{{var|Both}}だけど選ばれた者しか見れない景色がある
+{{var|Tsuna}}好きなだけじゃ誰も辿り着けないよ
+{{var|Both}}痛みを知る度に
-If were living in a fate that’s not supposed to be now
+また俺たちは強くなれる
+立ち上がれる
+{{var|Basil}}突き挙げろ RIGHT NOW
-Can we get through it without everyone getting hurt?
+{{var|Both}}守りたい絶対　絆
+{{var|Basil}}奪い取る FUTURE
-But there is a scenery that no one other than the chosen ones can see
+{{var|Both}}DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+{{var|Tsuna}}そう FLY HIGH
-Just by liking it, no one can struggle to it
+{{var|Both}}孤独なら WELCOME MY WORLD
+{{var|Tsuna}}忘れたりしない
+{{var|Both}}これからもずっときみを想っている
-In a journey where we understand pain
-We can still become stronger
-And stand up
-Rise up right now
-Definitely want to protect, the bonds
-Plunder the future
-Don’t give up! You never give up!
-Yes, fly high
-If you’re lonely , welcome my world
-We will never forget
-Now and forever, we’ll think of you
-Let’s reach our hands out right now
-Definitely won’t let go, the bonds
-It’s hyper dying will
-Don’t give up! You never give up!
-So freestyle
-You are not alone
-We have promised, right?
-That’s why one day we’ll definitely go to meet you
+{{var|Both}}手を伸ばせ RIGHT NOW
+離さない絶対　絆
+死ぬ気だぜ HYPER
+DON'T GIVE UP! YOU NEVER GIVE UP!
+SO FREESTYLE
+独りじゃないんだ YOU ARE
+約束したよね
+だから　いつかきっときみを迎えに行く
+{{var|Basil}}「拙者、初めて演歌を歌いました」
+{{var|Tsuna}}「バジル、これは演歌じゃないぜ・・・」</poem>
+}}
+{{Navbox character songs}}
+[[Category:Character Songs]]
-''This is the first time I’ve sung enka.''
-''Basil, this is not enka.''