FANDOM


(Lyrics)
Line 78: Line 78:
   
 
Grab it with your own hand, the shining ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
 
Grab it with your own hand, the shining ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
  +
  +
  +
====Japanese Full Version====
  +
Subete ga kawari-yuku kono sekai de<br />Anata-to boku dake wa sore-wo mite-ita<br />Subete ga onaji ni mieru sekai de<br />Anata-to boku dake wa sore wo shitte-ita<br />
  +
Namida shite anata wo omou toki wa sono waki niwa akai gitaa ga atte<br />Boku-to shite anata no mirai kitto kagayaku koto sotto utau-dakesa<br />Ima-mo kokoro niwa ne utsuru ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR<br />Ai no uta wa mada-ne dekizu ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR<br />Soshite yoru nemurezu-ni mieta sora wa hikaru hoshi ga<br />Kurayami ni aita hikari no ana to omou<br />Furueru-kata daku te wo hanashi sora ni hiroge-you<br />Sorekara tsuka-meyo<br />Kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR<br />
  +
Namida no ame furasu kumo wo harai<br />Yagate-kuru de arou anata wo matte<br />Nagare-dasu kokoro no namida karezu<br />Itsuka boku wo takaku michi-biku hazu<br />Ima mo kokoro niwa ne hikaru ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR<br />Ai no uta wa koe ga kareru ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR<br />
  +
Soshite owareru koto-naku aru bokura akogareru kara<br />Nozome dokomade-mo osore wa tsunoru bakari<br />Fue-fuku kimi ni michibi-karete demo tsukarete<br />Sora wo kikizuku kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR<br />
  +
Yagate yoake wo matsu anata wa soko de nani ka mebae-you<br />Ato-zusaru mono ni wakare wo tsugereba-ii<br />Aru yoru no hoshi hora anata wo terashita kara<br />Sono te-de tsuka-meyo kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR<br />(ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR)
   
 
=Watch it Now=
 
=Watch it Now=

Revision as of 14:19, April 20, 2010

File:Tsuna in ONS.jpg

One Night Star is the second ending for Katekyo Hitman Reborn! performed by The Arrows. Used for episodes 13-29.









Lyrics

English Translation (Full Version)

The only thing that you and I looked at

Was this ever-changing world

The only thing that you and I knew

Was the world that always looked the same

When I cry thinking of you, I'm cradling a red guitar

Merely singing

That our future would sparkle

It's still reflected in my heart, ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR

Although its still not the love song, ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR

And the twinkling stars in the sky that

I looked up to on a sleepess night

I think of it as a hole of light that breaks opens the dark

Open the hands that hugs your trembling shoulders

oh! and embrace it the shining ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

Chase away the clouds that brought the tears of rain

I wait knowing that you will come

The tears of my heart will never dry

But they will lead me higher up one day

Shining in my heart at this moment ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

My voice dries up singing the love song ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

Our unbreakable bond will burn

We want, we reject, only to cover up our fears

I was attracted by the tune of your flute

But I am tired, ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

Eventurally i wait for dawn to break,

and there you will break something new

Say goodbye to the things left behind

A star upon a night has already shined upon you

Grab it with your own hand, the shining ONE NIGHT ONE NIGHT STAR


Japanese Full Version

Subete ga kawari-yuku kono sekai de
Anata-to boku dake wa sore-wo mite-ita
Subete ga onaji ni mieru sekai de
Anata-to boku dake wa sore wo shitte-ita
Namida shite anata wo omou toki wa sono waki niwa akai gitaa ga atte
Boku-to shite anata no mirai kitto kagayaku koto sotto utau-dakesa
Ima-mo kokoro niwa ne utsuru ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR
Ai no uta wa mada-ne dekizu ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR
Soshite yoru nemurezu-ni mieta sora wa hikaru hoshi ga
Kurayami ni aita hikari no ana to omou
Furueru-kata daku te wo hanashi sora ni hiroge-you
Sorekara tsuka-meyo
Kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR
Namida no ame furasu kumo wo harai
Yagate-kuru de arou anata wo matte
Nagare-dasu kokoro no namida karezu
Itsuka boku wo takaku michi-biku hazu
Ima mo kokoro niwa ne hikaru ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR
Ai no uta wa koe ga kareru ONE NIGHT STAR, ONE NIGHT STAR
Soshite owareru koto-naku aru bokura akogareru kara
Nozome dokomade-mo osore wa tsunoru bakari
Fue-fuku kimi ni michibi-karete demo tsukarete
Sora wo kikizuku kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR
Yagate yoake wo matsu anata wa soko de nani ka mebae-you
Ato-zusaru mono ni wakare wo tsugereba-ii
Aru yoru no hoshi hora anata wo terashita kara
Sono te-de tsuka-meyo kagayaku ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR
(ONE NIGHT, ONE NIGHT STAR)

Watch it Now

thumb|left|400px

Template:Openings

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.