Reborn Wiki

All Reborn Wiki articles contains SPOILERS. Read with caution!
See something that needs editing? Help us out by adding it. Every contribution is welcome. Just read and follow our guidelines before editing. Visit our Community Corner to see other stuff to help us out.

READ MORE

Reborn Wiki
Reborn Wiki
(even though 'sora' = sky, 'oozora' = blue sky...)
Line 14: Line 14:
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 
===Romaji===
 
===Romaji===
shiroi BALL WRISTBAND atarashii SPIKE
+
shiroi BOORU RISUTOBANDO atarashii SUPAIKU
   
hiroi GROUND bukatsu no jikan tsukaikonda GLOVE
+
hiroi GURAUNDO bukatsu no jikan tsukaikonda GLOVE
   
nishi de manrui sayonara CHANCE gyakuten HOMERUN
+
nishi de manrui sayonara CHANSU gyakuten HOMERUN
   
 
minna ore no suki na mono daze
 
minna ore no suki na mono daze
Line 28: Line 28:
 
oyaji no sushi namimori gyuunyuu dachi to kuu bentou
 
oyaji no sushi namimori gyuunyuu dachi to kuu bentou
   
amai tamagoyaki CURRY oshiruko koubai no yakisoba pan
+
amai tamagoyaki KARI oshiruko koubai no yakisoba pan
   
 
ICE CANDY mugicha onigiri fuyu no nabe ootoro
 
ICE CANDY mugicha onigiri fuyu no nabe ootoro
Line 47: Line 47:
   
 
<br />
 
<br />
okujyou tatami no nioi zentou SANDAL araitate no TOWEL
+
okujyou tatami no nioi zentou SANDARU araitate no TOWEL
   
 
engawa aki no yuugure aoi umi houkago ni yoru shoutengai
 
engawa aki no yuugure aoi umi houkago ni yoru shoutengai
Line 66: Line 66:
 
<br />
 
<br />
 
''minna suki daze''
 
''minna suki daze''
 
   
 
===English===
 
===English===

Revision as of 15:50, 10 September 2010

Lyrics

Romaji

shiroi BOORU RISUTOBANDO atarashii SUPAIKU

hiroi GURAUNDO bukatsu no jikan tsukaikonda GLOVE

nishi de manrui sayonara CHANSU gyakuten HOMERUN

minna ore no suki na mono daze


katta ze


oyaji no sushi namimori gyuunyuu dachi to kuu bentou

amai tamagoyaki KARI oshiruko koubai no yakisoba pan

ICE CANDY mugicha onigiri fuyu no nabe ootoro

minna ore no suki na mono daze


harahechi matta ze


dachi no egao MAFIA gokko uraniwa no noraneko

enjin suketto mise no tetsudai kata ni notta chibitachi

shigure kintoki akamaru CHECK Tsuna-n chi de kuu meshi

minna ORE no suki na mono daze


okujyou tatami no nioi zentou SANDARU araitate no TOWEL

engawa aki no yuugure aoi umi houkago ni yoru shoutengai


teru teru bouzu hanabi taikai ennichi hatsumoude

BALL no mado ate tanabata matsuri hanami suika wari

POOL wadaiko niji kimodameshi yukigassen undoukai

kodomo tachi to no asobi

CATCH BALL dachi to sugosu jikan ameagari no oozora

minna ore no suki na mono daze


minna suki daze

English

White ball, wristband, new spike

Wide ground, club activites moment, embezzled glove

Two out bases, goodbye chance, reversal home run

All of these are my favorite things


I won


Father's sushi, Namimori cow milk, box lunch eaten with friends

Sweet omelette, curry, sweet red bean soup, puchased fried soba bread

Ice candy, barley tea, rice ball, winter's pot dish, large tuna meat

All of these are my favorite things


I'm hungry now


Friends's smile, mafia's game, backyard's stray cat

Circle, supporter, helping the shop, kids who ride on my shoulder

Shigure kintoki, red dot check, food eaten with Tsuna's family

All of these are my favorite things


Rooftop, tatami's scent, public bath, sandal, wash towels

Balcony, autumn's evening, blue sea, going after school to the shopping district


Teru teru bouzu, fireworks' display, temple festival, first temple visit of New Year

Aiming the ball, star festival, flower viewing, watermelon cutting

Pool, Japanese drums, rainbow, dares of courage, snowball fights, athletic meets

Playing with kids

Catching the ball, time passed with friends, the sky after the rain

All of these are my favorite things


I like all of these


Kanji

白いボール リストバンド 新しいスパイク

広いグラウンド 部活の時間 使い込んだグローブ

二死で満塁サヨナラチャンス 逆転ホームラン

みんなオレの好きなものだぜ


勝ったぜ


親父の寿司 並盛牛乳 友達と食う弁当

甘い卵焼き カレー おしるこ 購買のヤキソバパン

アイスキャンディー 麦茶 おにぎり 冬の鍋 大トロ

みんなオレの好きなものだぜ


腹減ちまったぜ


友達の笑顔 マフィアごっこ 裏庭の野良猫

円陣 助っ人 店の手伝い 肩に乗ったチビ達

時雨金時 赤マルチェック ツナん家で食う飯

みんなオレの好きなものだぜ


屋上 畳の匂い 銭湯 サンダル 洗い立てのタオル

縁側 秋の夕暮れ 青い海 放課後に寄る商店街


てるてる坊主 花火大会 縁日 初詣

ボールの的当て 七夕祭り 花見 スイカ割り

プール 和太鼓 虹 肝だめし 雪合戦 運動会

子供達との遊び

キャッチボール 友達と過ごす時間 雨上がりの大空

みんなオレの好きなものだぜ


みんな好きだぜ

Video

thumb|300px|left