Kyokugen Fighter is one of the character songs of Ryohei Sasagawa, sung by Hidenobu Kiuchi. It is included in the album Kokou no Pride/Kyokugen Fighter, along with Kokou no Pride. It is also included in the compilation album Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box.
Lyrics[]
Japanese[]
自分に負けてたのは未熟な小さい俺さ
勇気の扉開いたら光がさしてた
ふっ飛ばせパンチで前に進め
OH最強ビートで大地を踏め
追い込まれちゃって壁ぶつかっちゃって
どんな時でもオーバーヒートさ
一致団結これから
諦めるのは早い
晴れた空煌めけ
突き進め極限に突き進むのだ
MAXエンジンふかし登り坂越えるのだ
大丈夫だやれると人にはそう言うけれど
本当はいつも自分に言い聞かせてる
目眩ますフックでつかみとれ
Ohいけてるビートで感じとれ
うつ向く俺に喝 弱音吐く俺に勝つ
右に左にバランスとってノックアウト
一致団結これから
全力疾走で向かえ
大空に叫んで
突き進め極限に突き進むのだ
MAXエンジンふかし登り坂越えるのだ
突き進め極限に突き進むのだ
MAXエンジンふかし登り坂越えるのだ
突き進め極限に突き進むのだ
MAXエンジンふかし登り坂越えるのだ
Romaji[]
jibun ni maketeta no wa mijuku na chiisai ore sa
yuuki no tobira hiraitara hikari ga sashiteta
buttobase PUNCH de mae ni susume
OH saikyou BEAT de daichi wo fume
oikomarechatte kabe butsukacchatte
donna toki demo OVERHEAT sa
icchi danketsu kore kara
akirameru no wa hayai
hareta sora kirameke
tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
MAX ENGINE fukashi noborizaka koeru no da
daijoubu da yareru to hito ni wa sou iu keredo
hontou wa itsumo jibun ni iikikaseteru
mekuramasu fukku de tsukamitore
Oh iketeru BEAT de kanjitore
utsumuku ore ni katsu yowane haku ore ni katsu
migi ni hidari ni BALANCE totte KNOCKOUT
icchi danketsu kore kara
zenryoku shissou de mukae
oozora ni sakende
tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
MAX ENGINE fukashi noborizaka koeru no da
tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
MAX ENGINE fukashi noborizaka koeru no da
tsukisusume kyokugen ni tsukisusumu no da
MAX ENGINE fukashi noborizaka koeru no da
English[]
The one who lost to myself was the small, inexperienced me
Once I opened the door of courage, light flooded in
Strike, advance with a punch
Oh, walk the earth with the strongest beat
Get cornered, crash into walls
Always in overheat
We band together as one from now on
It's too early to give up
Shine, sunny sky
Push on, push on to the extreme
Rev your engines to the max and cross the hill
I tell people "it's all right, I can do it," but
The truth is I'm always trying to convince myself
Get it with a dizzying hook
Oh, feel it with the sexy beat
Berate me when I hang my head; defeat me when I whine
Keep your balance and score a knockout
We band together as one from now on
Charge full speed ahead
Shouting at the skies
Push on, push on to the extreme
Rev your engines to the max and cross the hill
Push on, push on to the extreme
Rev your engines to the max and cross the hill
Push on, push on to the extreme
Rev your engines to the max and cross the hill