mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
Do you not want to make a contract with me?<br />Before losing your memory |
Do you not want to make a contract with me?<br />Before losing your memory |
||
| − | Kufufu kufufu kufufu no fu<br />I'll let you dance the |
+ | Kufufu kufufu kufufu no fu<br />I'll let you dance the carnival of mist<br />If the world became simple and beautiful<br />You, used to being controlled, and I<br />Will dance an eternal samba |
I will let you be at ease if you beg me<br />'For one second, please?' Oya oya, or for eternity? |
I will let you be at ease if you beg me<br />'For one second, please?' Oya oya, or for eternity? |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
Crying, such a thing I don't understand why<br />It seems I'm at fault |
Crying, such a thing I don't understand why<br />It seems I'm at fault |
||
| − | Kufufu kufufu kufufu no fu<br />Letting you be aware of your own destiny<br />Steps danced start collapsing<br />You, with those tragic eyes are you my cute plaything? rhetorical question |
+ | Kufufu kufufu kufufu no fu<br />Letting you be aware of your own destiny<br />Steps danced start collapsing<br />You, with those tragic eyes are you my cute plaything? (rhetorical question) |
Do you not want to make a contract with me?<br />Before losing your memory |
Do you not want to make a contract with me?<br />Before losing your memory |
||
| − | Kufufu kufufu kufufu no fu<br />I'll let you dance the |
+ | Kufufu kufufu kufufu no fu<br />I'll let you dance the carnival of mist<br />If the world became simple and beautiful<br />You, used to being controlled, and I<br />Will dance an eternal samba |
===Kanji=== |
===Kanji=== |
||
Revision as of 03:15, 25 July 2010
Lyrics
Romanji
masaka boku ga kono te de
kimi ni fureru nante ne
kimi wa sono amasayue
boku ni nottorareru
goran boku no *ODDO AI
obietaka wo mutsusuyo
Aete ureshii desuyo
nante betasugi desu
KUFUFU
Saa, boku to keiyaku shimasenka?
kioku nakusu, sono mae ni
kufufu, kufufu, kufufu no fu
odorasete agemasu yo
kiri no KARUNEBAARE
junsui de utsukushii, sekai ni nareba
ayatsurareta kimi wa boku to eien no SAMBA
raku ni shite agemasu yo
kimi ga negai kou nara
‘isshun de ii desuka’
oya oya, towa ni desu ka
KUFUFU
naku nante riyuu ga wakaranai
boku ga warui mitai desu
kufufu, kufufu, kufufu no fu
kitzukekasete agemasu yo
kimi no unmei wo
SUTEPPU wo fuminagara, koware hajimeru
kanashii me no kimi wa boku no
itoshii omocha (desuka ne)
Saa, boku to keiyaku shimasenka?
kioku nakusu, sono mae ni
kufufu, kufufu, kufufu no fu
odorasete agemasu yo
kiri no KARUNEBAARE
junsui de utsukushii, sekai ni nareba
ayatsurareta kimi wa boku to eien no SAMBA
English
I never imagined I could touch you with my own hands
You are so gullible, I could take over you easily
Look, my eye reflects hesitancy at the sight of your fearful face.
Seeing you makes me truly happy, although it seems a bit cliched to say so
Do you not want to make a contract with me?
Before losing your memory
Kufufu kufufu kufufu no fu
I'll let you dance the carnival of mist
If the world became simple and beautiful
You, used to being controlled, and I
Will dance an eternal samba
I will let you be at ease if you beg me
'For one second, please?' Oya oya, or for eternity?
Crying, such a thing I don't understand why
It seems I'm at fault
Kufufu kufufu kufufu no fu
Letting you be aware of your own destiny
Steps danced start collapsing
You, with those tragic eyes are you my cute plaything? (rhetorical question)
Do you not want to make a contract with me?
Before losing your memory
Kufufu kufufu kufufu no fu
I'll let you dance the carnival of mist
If the world became simple and beautiful
You, used to being controlled, and I
Will dance an eternal samba
Kanji
まさか僕がこの手で 君に触れるなんてね
君はその甘さゆえ 僕に乗っとられる
ご覽 僕のオッド．アイ 怯えたかを映すよ
敢えて 嬉しいですよ
なんてべたすぎです
クフフ
さあ 僕と契約しませんか
記憶なくす その前に
クフフ、クフフ、クフフのフ
踊らせてあげますよ 霧のカルネヴァーレ
純粋で美しい 世界になれば
操られた君は僕と永遠のサンバ
楽にしてあげますよ 君が願い乞うなら
一瞬でいいですか
おやおや 永久にですか
クフフ
泣くなんて理由がわからない
僕が悪いみたいです
クフフ、クフフ、クフフのフ
気付かせてあげますよ 君の運命を
ステップを踏みながら 壊れ始める
悲しい目の君は僕の 愛しい玩具 ですかね
さあ 僕と契約しませんか
記憶なくす その前に
クフフ、クフフ、クフフのフ
踊らせてあげますよ 霧のカルネヴァーレ
純粋で美しい 世界になれば
操られた君は僕と永遠のサンバ
Song
thumb|300px|left