(→Lyrics) |
(→Trivia) |
||
| Line 170: | Line 170: | ||
*The song is by Kazuki Kato, who is [[Kikyo]]'s seiyu. |
*The song is by Kazuki Kato, who is [[Kikyo]]'s seiyu. |
||
*Easy Go 6.5 version replaces the original part in where [[Kusakabe]] runs with [[Lambo]] and [[I-Pin]] on his back to Namimori where [[Shoichi Irie]] can be seen with the disguised [[Mammon]] and [[Belphegor]] in the background. |
*Easy Go 6.5 version replaces the original part in where [[Kusakabe]] runs with [[Lambo]] and [[I-Pin]] on his back to Namimori where [[Shoichi Irie]] can be seen with the disguised [[Mammon]] and [[Belphegor]] in the background. |
||
| − | *It shows the arrival of the 10 Year [[Kyoya Hibari]] and [[Ryohei Sasagawa]] |
+ | *It shows the arrival of the 10 Year [[Kyoya Hibari]] and [[Ryohei Sasagawa]] |
| − | *In the 6.5 version the [[Arcobaleno]] were shown in the order the Arcobaleno Seals were given. |
||
==Characters== |
==Characters== |
||
Revision as of 05:46, 28 October 2012
Template:Opening InfoboxEASY GO is the sixth opening of the Katekyō Hitman Reborn! animated series.
Lyrics
TV Version
Romaji
hitogomi ni magireteru kimi no koe wa kikoeteru nda
kousaten no mannaka mirai no chizu sagashiteru nda
kanawanai yume wa nai shinjita sora no mukou
EASY GO de ikou ze egaita mirai he
dare mo shiranai kimi dake no yume dakishimete
asu he mukatte jibun no PACE de
I WANNA GO AND FIND MYSELF
ichido dake no CHANCE tsukami tore
hitogomi ni magireteru kimi no koe wa kikoeteru nda
Kanji
人ごみにまれてる 君の声は聞こえてるんだ
交差点の真ん中 未来の地図探してるんだ
叶わない夢はない 信じた 空の向こう
EASY GOで行こうぜ 描いた未来へ
誰も知らない 君だけの夢 抱きしめて
明日へ向かって 自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度だけのCHANCE つかみとれ
人ごみにまれてる 君の声は聞こえてるんだ
English
I can hear your voice that's slipping into the crowd
I'm searching for the the map of the future in the center of the intersection
I believed in dreams always coming true on the other side of the sky!
Let's go with EASY GO! To the drawn future...
Embracing your only dream that no one knows about
Going toward the future with my PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
just one chance Grasp it!
I can hear your voice that's slipping into the crowd
Full Version
Romaji
hitogomi ni magireteru kimi no koe wa kikoeteru nda
kousaten no mannaka mirai no chizu sagashiteru nda
kanawanai yume wa nai shinjita sora no mukou
EASY GO de ikou ze egaita mirai he
dare mo shiranai kimi dake no yume dakishimete
yoru no mukou ni nani ga? fuan darake no toki mo aru sa
tatoe muri da to shite mo nani mo shinakerya ZERO no mama sa
mawari wa ki ni sezu fumidasou kabe no mukou
EASY GO de ikou ze mada minu sekai he
mata taorete mo ugokidasu MY HEART tomaranai
asu he mukatte jibun no PACE de
I WANNA GO AND FIND MYSELF
ichido dake no CHANCE
nayande nayaminuite
jibun mitsukereba ii
furikaerazu ni shinjita michi wo susumeyo
hajimaru no wa ima
itsuka kanarazu tadori tsukeru sa
dare mo shiranai kimi dake no yume dakishimete
asu he mukatte jibun no PACE de
I WANNA GO AND FIND MYSELF
ichido dake no CHANCE tsukami tore
EASY GO NOW
hitogomi ni magireteru kimi no koe wa kikoeteru nda
Kanji
人ごみにまれてる 君の声は聞こえてるんだ
交差点の真ん中 未来の地図探してるんだ
叶わない夢はない 信じた 空の向こう
EASY GOで行こうぜ 描いた未来へ
誰も知らない 君だけの夢 抱きしめて
夜の向こうに何が？ 不安だらけの時もあるさ
たとえ無理だとしても 何もしなけりゃZEROのママさ
周りは木にせず 踏み出そう壁の向こう
EASY GOで行こうぜ まだ見ぬ世界へ
また倒れても 動き出すMY HEART 止まらない
明日へ向かって 自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度だけのCHANCE
悩んで悩みぬいて
自分見つければいい
振り返らずに 信じた道を進めよう
始まるのは今
いつか必ず たどり着けるさ
誰も知らない 君だけの夢 抱きしめて
明日へ向かって 自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF
一度だけのCHANCE つかみとれ
EASY GO NOW
人ごみにまれてる 君の声は聞こえてるんだ
English
I can hear your voice that's slipping into the crowd
I'm searching for the the map of the future in the center of the intersection
I believed in dreams always coming true on the other side of the sky!
Let's go with EASY GO! To the drawn future...
Embracing your only dream that no one knows about
What is there beyond the night? There are times filled with anxiety
Even if it's impossible, If we don't do anything, it will stay ZERO
Not caring about what's around us, let's step beyond the wall
Let's go with EASY GO! To the unseen world...
Even if I fall down again, my heart that started to beat won't be stopped
Going toward the future with my PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF just one chance
Grasp it!
Being worried, to be done worrying,
it would be nice if I can find it myself
Without looking back, I advanced on a path I believed in.
Now is when it begins
Someday you can definitely reach it!
Embracing your only dream that no one knows about
Going toward the future with my PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF just one chance
Grasp it!
EASY GO NOW
I hear your voice that's slipping into the crowd
Trivia
- Tsuna's perfected X-Burner is shown.
- Genkishi's Box Weapon is shown.
- With the unveiling of Easy Go, it made the Future Arc the Arc with the most openings so far; the Kokuyo Arc has one and the Varia Arc has two.
- Easy Go has a second 6.5 version which shows the seven strongest infants, the Arcobaleno. Their adult versions were shown too. This second version began showing at Episode 142. This added scene also shows the Arcobaleno's pacifiers lighting up in the order that Tsuna and his guardians obtained their seals.
- The song is by Kazuki Kato, who is Kikyo's seiyu.
- Easy Go 6.5 version replaces the original part in where Kusakabe runs with Lambo and I-Pin on his back to Namimori where Shoichi Irie can be seen with the disguised Mammon and Belphegor in the background.
- It shows the arrival of the 10 Year Kyoya Hibari and Ryohei Sasagawa
Characters
Original Version |
6.5 Version |
|
Template:Openings