The Arcobaleno visiting Skull say their goodbyes, leaving Uni and Gamma to watch them leave. While walking home, Reborn notices a fire. He runs to it and finds Tsuna, Gokudera, and Yamamoto battling a Vindice member. As soon as Reborn reaches them, the Vindice vanishes.
Meanwhile, Colonnello shows up at Tsuna's house, and finds out that Iemitsu gained severe injuries and a broken Boss Watch while protecting Nana. Iemitsu apologizes for failing to remove Lal's curse. Lal forgives him and expresses her feelings for Colonnello, but Reborn harshly interrupts them.
Back at the hotel, Levi A Than, Lussuria, and Belphegor are still recuperating, so Squalo takes their last battler watch. Elsewhere, Verde tells Mukuro's accomplices that he offered Mukuro a chance to quit the Representative Battle of the Rainbow, but Mukuro said that he needed something from the battle.
Elsewhere, Team Reborn's members discuss the day's events, and Reborn triumphantly states that he has found a new representative.
At exactly 12 A.M., the watches signal the start of the third day of battle.
Note: Bold + Italicized = First Appearance