Reborn Wiki
Advertisement
Reborn Wiki

Best Friend! is a character song duet by Kyoko's and Haru's voice actors, Yuuna Inamura and Hitomi Yoshida. It is included in the album Best Friend!/Burning Prayer with Burning prayer. It is also included in the compilation album Katekyo Hitman Reborn! Official Character Song Collection - Ultimate CD Box.

Lyrics[]

Japanese[]

<Both> 手を伸ばし 掴んだ 輝きひとつで
歩んだ道は 確かな 力になる!

<Kyoko> 暗闇に迷う時だって <Haru> (時だって) <Kyoko> 一筋のひかり
<Haru> (いつだって) <Kyoko> 守られてた
<Kyoko> どんな時も 一人じゃないんだ
<Haru> (温かい風) <Kyoko> 包み込む
<Both> ありのまま今

<Haru> だから 恐れず 羽ばたいてゆこう
<Kyoko> (描いた夢) <Haru> 「希望」咲かすよ
<Both> 心いっぱいに…

<Both> 手を伸ばし 掴んだ 輝きひとつで
歩んだ道は 確かな 力になる!
どんなに 遠くても 思いは通じてる
ありがとう これからも Dear My Best Friend☆

<Both> ONE TWO THREE GO!

<Haru> 揺るきないものただ一つ <Kyoko> (ただひとつ) <Haru> この胸高鳴る
<Kyoko> (怖くない) <Haru> 手を繋いで
<Haru> 諦めないよ 勇気があるから
<Kyoko> (虹の向こうに) <Haru> 光る未来
<Both> きっと見れるさ

<Haru> だから 信じて 今までの自分
<Kyoko> (二人の夢) <Haru> 「希望」咲かすよ
<Both> 誓い忘れずに…

<Both> 手を伸ばし 掴んだ 輝きひとつで
歩んだ道は 確かな 力になる!
どんなに 遠くても 思いは通じてる
ありがとう これからも Dear My Best Friend☆

Romaji[]

<Both> Te wo nobashi tsukanda kagayaki hitotsu de
Ayunda michi wa tashika na chikara ni naru!

<Kyoko> Kurayami ni mayou toki datte <Haru> (Toki datte) <Kyoko> hitosuji no hikari
<Haru> (Itsudatte) <Kyoko> Mamorareteta
<Kyoko> Donna toki mo hitori janai'nda
<Haru> (Atatakai kaze) <Kyoko> Tsutsumikomu
<Both> Ari no mama ima

<Haru> Dakara osorezu habataite yukou
<Kyoko> (Egaita yume) <Haru> Hana sakasu yo
<Both> Kokoro ippai ni

<Both> Te wo nobashi tsukanda kagayaki hitotsu de
Ayunda michi wa tashika na chikara ni naru!
Donna ni tooku temo omoi wa tsuujiteru
Arigatou kore kara mo Dear My Best Friend☆

<Both> ONE TWO THREE GO!

<Haru> Yurukinai mono tada hitotsu <Kyoko> (Tada hitotsu) <Haru> kono mune taka naru
<Kyoko> (Kowakunai) <Haru> Te wo tsunaide
<Haru> Akiramenai yo yuuki ga aru kara
<Kyoko> (Niji no mukou ni) <Haru> Hikaru mirai
<Both> Kitto mireru sa

<Haru> Dakara shinjite ima made no jibun
<Kyoko> (Futari no yume) <Haru> Hana sakasu yo
<Both> Chikai wasurezu ni

<Both> Te wo nobashi tsukanda kagayaki hitotsu de
Ayunda michi wa tashika na chikara ni naru!
Donna ni tooku temo omoi wa hitotsu sa
Arigatou itsumademo Dear My Best Friend☆

English[]

<Both> Reach out and grab it with just one shine
The path you have taken will be a solid force!

<Kyoko> Even when I'm lost in the darkness <Haru> (even when) <Kyoko> a ray of light
<Haru> (Always) <Kyoko> was protected
<Kyoko> I'm not alone at any time
<Haru> (Warm wind) <Kyoko> Wrap up
<Both> Now as it is

<Haru> So don't be afraid to fly
<Kyoko> (Dream I drew) <Haru> "Hope" will bloom
<Both> Full of heart ...

<Both> Reach out and grab it with just one shine
The path you have taken will be a solid force!
No matter how far you are
Thank you, Dear My Best Friend☆

<Both> ONE TWO THREE GO!

<Haru> Only one thing <Kyoko> (only one) <Haru> that doesn't shake
<Kyoko> (Not scared) <Haru> Hold hands
<Haru> I won't give up because I have the courage
<Kyoko> (Beyond the rainbow) <Haru> A shining future
<Both> I'm sure you can see it

<Haru> So believe me so far
<Kyoko> (Two dreams) <Haru> "Hope" will bloom
<Both> Don't forget to swear ...

<Both> Reach out and grab it with just one shine
The path you have taken will be a solid force!
No matter how far you are
Thank you, Dear My Best Friend☆

Listen[]

Best Friend! - YouTube
Advertisement