Checker Face wishes the teams luck in the upcoming battle, stating that he hoped for good fights between them. Colonnello and Reborn both acknowledge the danger of Bermuda von Veckenschtein. Tsuna worriedly asks about Team Skull's condition, but Iemitsu reassures him that Basil had called an ambulance for them straightaway and that they were in Namimori Hospital. Tsuna, Gokudera, and Yamamoto all opt to go the hospital to check on them. Suddenly, however, Uni arrives. Reborn asks Uni if Byakuran and the others were all right, to which she responded that Shoichi and Deisy were tending to their wounds with their Sun Flame's Activation characteristic. Reborn asks Uni if she foretold the current situation, the latter replying in the positive. Uni explains that she had known about Bermuda and his anger towards the Arcobaleno, but didn't understand what the anger signified.
Colonnello asks Uni if she could fortel any more of the future, but Uni responds that she only saw Checker Face's face, and that each time she saw it, her heart hurt as if it was being gouged out. Reborn, however, hands Uni a handkerchief and tells her not to worry too much, stating that he didn't like seeing her like that. Uni tearfully thanks Reborn.
Later, Tsuna and his representative members rush in the hospital room, greeting Basil. Tsuna questions Team Skull's condition, but Basil reassures him that they had many wounds, but they would all heal completely in time. Gokudera asks Basil if he was close by, and Basil replies that he was but he was paralyzed with fear. Yamamoto reassures Basil, stating that anyone would be like that against the Vindice. Suddenly, Kyoko arrives and greets them, causing Tsuna to question her presence. Kyoko explains that Chrome wasn't at school that day, and that she found Chrome feeling unwell in her apartment and took her to the hospital for a checkup. Kyoko then reveals that the analysis stated that her internal organs were gone. Tsuna recalls that that once happened in the future. Kyoko tells Tsuna that despite her grave condition, Chrome seemed to want to talk to him, always calling out for "Boss." Tsuna rushes in Chrome's room and sees that she was really worn out. Tsuna apologizes for not acting upon her absence even though he noticed it, but Chrome ignores this and requests to Tsuna that she be placed on Team Reborn. Tsuna tries to refuse, but Chrome pleads with him; in spite of that, Tsuna still refuses.
Later in Yamamoto's dad's sushi shop, Gokudera and Yamamoto commend Tsuna on his decision, stating that Reborn would have done the same. Gokudera wonders where Reborn was, to which Tsuna answers that he was apparently meeting with the other Arcobaleno to discuss Bermuda. Suddenly, however, everyone notices an ominous Dying Will Flame.
At home, Iemitsu euphorically greets Nana and offers to scrub her back, but Nana declines, stating that I-Pin would wash it for her. Suddenly, Iemitsu, along with Basil and Lal Mirch, all notice the ominous Flame. Iemitsu tells them to keep their guards up.
Meanwhile in Team Mammon's hotel, Superbia Squalo states that he hoped that no one noticed that the hotel roof had been blown off. Lussuria reassures them that their 10-person illusion team was dealing with it. Belphegor notices that Mammon was really late, when suddenly the Flame of Night Flame emerges.
Note: Bold + Italicized = First Appearance
- Checker Face
- Bermuda von Veckenschtein
- Tsunayoshi Sawada
- Hayato Gokudera
- Takeshi Yamamoto
- Iemitsu Sawada
- Lal Mirch
- Kyoko Sasagawa
- Chrome Dokuro
- Nana Sawada
- Superbia Squalo
- Levi A Than
- Mukuro Rokudo
- Ken Joshima
- Chikusa Kakimoto
- The original color spread when published in Weekly Shōnen Jump was misnumbered as "Target 376."