FANDOM


  • Hola Arelys, venía a hablarte con respecto a los nombres de los personajes. Como habrás notado, algunos personajes tienen su nombre y apellido invertidos de lugar y otros no (Ej: Superbi Squalo (Invertido) y Tsunayoshi Sawada (No invertido)).

    Pienso se debería seguir un "orden" con respecto a eso, o los invertimos todos como es en japonés o los ponemos "nombre-apellido" como sería en español. ¿Estás de acuerdo?

      Cargando editor...
    • Otra cuestión son páginas como Kyōya Hibari y Kikyō, que tienen en su nombre esa acentuación romanizada que no corresponde (De lo contrario tendríamos que poner esa acentuación en todas los personajes que la tienen en su nombre realmente como Zakuro y eso sería una tontería).

      Yo creo que deberían de ser renombradas a "Kyoya Hibari" y "Kikyo" respectivamente.

        Cargando editor...
    • El problema con eso es que de esa forma se sabe cómo se pronuncia, sí los cambian como vos decís estaría mal escrito, tendría que ser "Kyouya Hibari" y "Kikyou". Suerte

        Cargando editor...
    • Estoy de acuerdo con lo de poner los nombres con el esquema de "nombre-apellido". Sobre lo otro Usui tiene razón lo mejor es dejarlos con la forma romanizada ya que tocaría ponerle “Kyouya” porque como “Kyoya” estaría mal escrito.

        Cargando editor...
    • En ese caso, como he dicho antes, habría que ponerle esa acentuación romanizada a todos los personajes que la tienen realmente (como Zakuro por ejemplo, que tiene 2), lo cual a mi personalmente no me parece bien, además de que no se hace en casi ninguna wiki oficial.

      No se hace porque el título de la página no es la pronunciación del nombre en sí sino el nombre real del personaje (Los acentos esos sirven sólo para saber cómo pronunciarlo, no están en sus nombres realmente). Un ejemplo de muchos es One Piece Wiki, en la cual simplemente eliminan esos acentos (Ejemplos este y este por dar algunos).

      Pero vale, respeto tu opinión. Saludos.

        Cargando editor...
    • Pues hay que agregarselo, Suerte.

        Cargando editor...
    • Arelys
      Arelys retiró esta respuesta porque:
      Spam
      20:58 13 jul 2016
      Esta respuesta ha sido retirada
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.