| Friend | |
|---|---|
| Datos | |
| Album | |
| Interprete | |
Friend, del grupo IDOLING!!!, es el cuarto ending de Katekyō Hitman Reborn!. Se emite entre los episodios 39 y 51, y de forma especial en el 63.
Letra[]
Romaji[]
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
Ima made kizukazu ni ita taisetsu na mono
Konna ni mo chikatta ne
Kujikesou ni natta asa mo itsumo egao no
Atatakai nakama ga itanda
Dakara kinou yori tsuyoku nareru
Kaze ga hakobu yume no TANE ga
Hana wo sakasu made
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
Mirai wa shinjiru koto to tasuke au koto
Honno sukoshi no yuuki de
Kaeteikeru yo dare mo ga tokubetsu dakara
Kesshite yume akiramenai de ne
Dakara minna no tame tsuyoku narou
Niji no mukou hikaru asu ga
Matteirunda kara
Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA wo akeyou
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
Kokoro hitotsu ni naru
Minna no man naka ni
Zutto kimi ga iru
Korekara mo sou Best Friend
Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no DOA wo akeyou
Makenai de donna ni mukai kaze demo
Hora, sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
Kanji[]
負けないで どんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから
今まで気づかずにいた 大切なもの
こんなにも近かったね
くじけそうになった朝も いつも笑顔の
あたたかい仲間がいたんだ
だから 昨日より強くなれる
風が運ぶ 夢のタネが
「希望」を 咲かすまで
負けないで どんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから
未来は信じることと 助けあうこと
ほんの少しの勇気で
変えていけるよ 誰もが 特別だから
決して夢 あきらめないでね
だから みんなのため 強くなろう
虹のむこう 光る明日が
待っているんだから
さあ振り返らずに 向かおう あの場所
まだ見たこともない 次のドアを開けよう
負けいで どんなに 向かい風でも
ほら、世界はいつも 君の味方だから
こころ ひとつになる
みんなの まん中に
ずっと 君がいる
これからも そうBest Friend
さあ振り返らずに 向かおう あの場所まだ見たこともない 次のドアを開けよう
負けないで どんなに 向かい風でもほら、世界はいつも 君の味方だから
Trivia[]
- En el capítulo 63, con motivo del final de la Batalla del Cielo, se emitió como ending una versión especial de Friend cantada por Yuuna Inamura y Hitomi Yoshida, seiyuus de Kyõko y Haru respectivamente, y la intervención de Neeko (Reborn), Junko Takeuchi (Lambo), Li-Mei Chan (I-Pin) y Daisuke Nakamura (Coronello).
- El ritmo de esta versión es distinta al de la original.
- La versión especial se incluye en el disco de character song de Kyõko y Haru, Friend.