Episodio 4

Episodio 4
Información
Kanji	はひ!乙女心はデストロイ!
Rōmaji	Hahi! Otomegokoro wa Desutoroi!
Título	¡Hahi! ¡Destruye el corazón de las chicas!
No. de Episodio	4
Fecha de emisión	28 de octubre de 2006
Arco	Arco de la Vida Diaria
Capítulos del Manga	► Objetivo 11 ► Objetivo 12
Música
Opening	Drawing Days
Ending	Michishirube
Navegación
◄ Episodio 3	Episodio 5 ►

¡Hahi! ¡Destruye el corazón de las chicas! (はひ!乙女心はデストロイ!, Hahi! Otomegokoro wa Desutoroi!) es el episodio número 4 del Anime Katekyō Hitman Reborn!.

Resumen

El episodio comienza con una escena de Haru corriendo de su casa y caminando sobre una valla. Hasta que tropiesa con Reborn y Tsuna que están en su camino a la escuela. Ella está encantada de saber que Reborn la recuerda de antes y le pide ser su amiga. Cuando él acepta, ella salta acrobáticamente de la cerca y le pide un abrazo. Él se niega y saca a Leon transformado, diciendo que los sicarios no realizan esas acciones. Luego Lambo viene volando de la nada y se posa en su rostro. Como Haru le consuela, se da cuenta de Reborn y Tsuna corren, y dice que van a continuar esta conversación más tarde.

En clase, el profesor anuncia que Gokudera se ha hecho una puntuación perfecta en su examen de matemáticas, mientras que Tsuna y Yamamoto han anotaron cada uno 20%. De camino a casa, Yamamoto le pregunta a Tsuna si quiere hacer la tarea juntos. Reborn sale de una planta en maceta y le invita a casa de Tsuna, diciendo que él también había invitado a Gokudera. Cuando entran, se demuestra que Haru había seguido el camino de vuelta.

Bianchi rompe la tarea de Tsuna

En el interior, han terminado casi todas las preguntas. Haru trata de entrar, pero es detenida por Nana antes de que pueda abrir la puerta. Después de haber dicho que era amigo de Reborn, Nana le da la bienvenida. En la sala de Tsuna, ya habian terminado toda la hoja, con la excepción de la pregunta siete. Ninguno de ellos es capaz de resolver la cuestión, pero Yamamoto se da cuenta de que Haru viste el uniforme de Midori Middle School, escuela de niñas elite.

Boreen

Sin embargo, Haru no puede resolver el problema bien, incluso después de tener casi todo el día. Se trata de invitar a Bianchi, pero Gokudera impide que eso suceda. Bianchi derrite la puerta con su veneno,en lugar de intentar resolver el problema, esta arranca la hoja de Tsuna en pedazos. Haru entonces recuerda que su padre es un profesor de matemáticas, y le invita a tratar el problema. Sin embargo, dice que la cuestión es imposible. Reborn luego se despierta y dice que la respuesta correcta, y el Sr. Miura reconoce a Reborn como el profesor Boreen, un genio de las matemáticas.

Cuando Haru intenta llevar a Reborn a su casa, se declara la "competencia" un empate. Reborn afirma que se quedará en casa hasta que Tsuna se considere como el décimo. Más tarde esa noche, mientras que Haru esta en su cama, se plantea la declaración de Reborn sobre la mafia, y decide que ella todavía tiene que hacer algo.

Tsuna rescata a Haru

Al día siguiente, Tsuna es visto ir a la escuela, con alguien en un traje ridículo. Su reacción natural es huir, y la persona lo sigue hasta el puente. Se quitan su máscara, y se revela que es Haru. Ella dice que si él puede probar su fuerza, que se cree que la historia de la mafia. Ella comienza a tratar de golpearlo con su palo de hockey, justo cuando Yamamoto y Gokudera llegan. Gokudera lanza sus bombas a causa de la amenaza que esta sobre el décimo, y cuando el humo se disipa, Tsuna ve que Haru se ha ido. Luego Haru aparece en el agua pero no puede nadar por el peso de la armadura que lleva puesta, y después Tsuna recibe un disparo de la Bala de Última Voluntad, se sumerge en el agua y la salva.

Más tarde, en la orilla, Haru es reprendida por sus acciones. Y se va del lugar junto con Kyoko. Luego se ve a Hibari paseando por el lugar y al verlos los llama grupo "horrible".