Aoi Yume (Versión Reborn)
Aoi Yume (青い夢), de Tsubasa Mori, es el duodécimo ending de Katekyō Hitman Reborn!.
Se emite desde el capítulo 140 hasta el 153.
Letra[]
Romaji[]
'Kimi no tame' ga 'boku no tame' to hajimete kanjiru mushaburui
Sore wa boku no hikaru ishi nido to wa modoranai jikan
Sore ni kidzuitara itsudemo boku wa yari naoserun da yo
Boku no kigen to yume no kigen ga
kasanaru basho made tomaruna ike
Aoi aoi bokura no yume furikaetteru hima wa nai
hashire hashire boku no kotoba yume wo nosete hashire
Takaramono wa koko ni wa nai yo mada owacchai nai kara
ase to namida wa uragiranai miete kita
Tashika ni mioboe ga atta ichido te wo tomerareta yume
sore wa boku no mono deshita
Dare ni mo misenai nakigao mondai fushutsu kizuato
sore mo boku no mono deshita
Kurai yami ni me ga nareru you ni
sukoshi zutsu dakedo sagashi ni yuke
Yuragu yuragu boku no kimochi hitoribocchi de naita yoru
Isoge isoge mada maniau yo ude wo ookiku futte yuke
Takaramono ni kiduita nara 'mada owattenai' to sakebe
mate do kite kurenai naraba ima iku yo
Boku ni wa tsubasa nante nai yo sonna koto wa kizuite iru yo
warawarete mo yubisasarete mo kamawanai dakedo
Kimi ga namida wo nagashisou nara sore wa mou boku no deban da yo
itsudatte dokodatte tonde yuku yo
Aoi aoi bokura no yume furikaetteru hima wa nai
hashire hashire boku no kotoba yume wo nosete hashire
Todoke todoke yubi wo nobashite tsukami totta monogatari
ase to namida wa uragiranai miete kita
Kanji[]
Aoi Yume (Versión Tsubasa Mori)
｢君のため｣が｢僕のため」と 初めて感じる武者震い
それは僕の光る意志 二度とは戻らない時間
それに気付いたらいつでも 僕はやり直せるんだよ
僕の期限と夢の機嫌が
重なる場所まで 止まるな 行け
青い青い僕らの夢 振り返ってる暇はない
走れ走れ僕の言葉 夢を乗せて走れ
宝物はここにはないよ まだ終わっちゃいないから
汗と涙は裏切らない ああ 見えてきた
確かに見覚えがあった 一度手を止められた夢
それは僕のものでした
誰にも見せない泣き顔 門外不出の傷跡
それも僕のものでした
暗い闇に目が慣れるように
少しずつだけど 探しに行け
揺らぐ揺らぐ僕の気持ち 一人ぼっちで泣いた夜
急げ急げまだ間に合うよ 腕を大きく振って行け
宝物に気付いたなら ｢まだ終わってない｣と叫べ
待てど来てくれないならば ああ 今行くよ
僕には翼なんてないよ そんな事は気付いているよ
笑われても指さされても構わない だけど
君が涙を流しそうなら それはもう僕の出番だよ
いつだって どこだって 飛んで行くよ
青い青い僕らの夢 振り返ってる暇はない
走れ走れ僕の言葉 夢を乗せて走れ
届け届け指を伸ばして 掴み取った物語
汗と涙は裏切らない ああ 見えてきた
letra en español[]
¿Qué es para ti es para mí "Me siento esta emoción temblando por primera vez Esa es mi decisión brillante - el momento en que nunca más puede volver Si me doy cuenta de que, siempre puedo empezar de nuevo
Ejecutar en el lugar donde tanto los extremos de mí Y el ambiente de cumplir mis sueños, no te detengas nunca
Estos son nuestros floración, sueños floreciente, no hay tiempo para mirar hacia atrás Corre, corre y tomar mis palabras a lo largo del paseo con sus sueños No hay tesoros que se encuentran aquí, porque todavía no es más Yo sabía, sudor y lágrimas no me traicionaría
Los recuerdos eran seguramente allí, de los sueños que han entorpecido la mano una vez ... Estas minas habían sido Esta cara llorosa que no iba a mostrar a nadie, las cicatrices que tan preciada ... Estas minas han sido también
Vaya y encuentre lo que necesita, incluso si es sólo un poco en un momento Así que tus ojos pueden acostumbrarse a la oscuridad de obsidiana
Mis sentimientos se balanceaba, se balanceaba en las noches lloraba sola Deprisa, deprisa, todavía hay tiempo, el brazo de onda ampliamente sobre la marcha Y cuando usted encuentra ese tesoro, gritar: "Aún no ha terminado!" Si no se presenta incluso como espero, iré con usted ahora
Me doy cuenta de que las alas no son algo que poseo Pueden reír y punto todo lo que quieran, no importa Pero si usted sigue hundiéndose en sus lágrimas, entonces me toca una vez más Voy a volar, cuando, donde
Estos son nuestros floración, sueños floreciente, no hay tiempo para mirar hacia atrás Corre, corre y tomar mis palabras a lo largo del paseo con sus sueños Alcanzar, alcanzar, llegar a los dedos hacia esa historia apasionante Yo sabía, sudor y lágrimas no me traicionaría